ÐÏࡱá>þÿ ¡þÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿð‹‘·L-Ä¢@InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þ*DocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ þÿÿÿþÿÿÿ£¤þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJ~J~J~`~Ê*Ê*þ*ÿÿÿÿÞ€p,–ÿ?€)@­€+@ @ @ @  ÷¿Ôð]~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~Ô÷\SÔ\ None8ÿÿÿÿWhiteÿÿÿBlackJð³QüÿŸ5ÿGray†€†€€€€Red8ÿÿÿYellowÿÿÿGreenJð³QüÿŸ5ÿÿÿCyan†€†ÿÿÿBlue8ÿÿÿMagentaÿÿÿß<€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@~~~~<€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~"€ÿÿÿÿ‚hÅgB€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|-~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€i~~%B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|Ç~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~,€ÿÿÿÿ‚ ~”~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~€j~~-B€ÿÿÿÿ‚ |@|@|@|@|_~~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€k~~5B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|./~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€l~~=B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|¸/~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€m~~EB€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|Ô/~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€n~~MB€ÿÿÿÿ‚ |@|@|@|@|H5~~~~,€ÿÿÿÿ‚!~@~~~,€ÿÿÿÿ‚"~~@~~,€ÿÿÿÿ‚#~”~~~,€ÿÿÿÿ‚$~~@~~€o~~U B€ÿÿÿÿ‚%|@|@|@|@|`~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚&~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚'~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚(~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚)~~@~~ €p~~] B€ÿÿÿÿ‚*|@|@|@|@|ˆ~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚+~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚,~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚-~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚.~~@~~ €q~~e B€ÿÿÿÿ‚/|@|@|@|@| ~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚0~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚1~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚2~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚3~~@~~ €r~~m B€ÿÿÿÿ‚4|@|@|@|@|~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚5~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚6~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚7~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚8~~@~~ €s~~u B€ÿÿÿÿ‚9|@|@|@|@|ï ~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚:~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚;~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚<~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚=~~@~~ €t~~}B€ÿÿÿÿ‚>|@|@|@|@|¿~~~~,€ÿÿÿÿ‚?~@~~~,€ÿÿÿÿ‚@~~@~~,€ÿÿÿÿ‚A~”~~~,€ÿÿÿÿ‚B~~@~~€u~~…B€ÿÿÿÿ‚C|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~@~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~@~~,€ÿÿÿÿ‚F~”~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~@~~€v~~B€ÿÿÿÿ‚H|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~@~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~@~~,€ÿÿÿÿ‚K~”~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~@~~€w~~•B€ÿÿÿÿ‚M|@|@|@|@|1~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~@~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~@~~,€ÿÿÿÿ‚P~”~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~@~~€x~~B€ÿÿÿÿ‚R|@|@|@|@|ß~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~@~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~@~~,€ÿÿÿÿ‚U~”~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~@~~€y~~¥B€ÿÿÿÿ‚W|@|@|@|@|J~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~@~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~@~~,€ÿÿÿÿ‚Z~”~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~@~~€z~~­B€ÿÿÿÿ‚\|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~@~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~@~~,€ÿÿÿÿ‚_~”~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~@~~€{~~µB€ÿÿÿÿ‚a|@|@|@|@| ~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~@~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~@~~,€ÿÿÿÿ‚d~”~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~@~~€|~~½B€ÿÿÿÿ‚f|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~@~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~@~~,€ÿÿÿÿ‚i~”~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~@~~€}~~ÅB€ÿÿÿÿ‚k|@|@|@|@|´~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~@~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~@~~,€ÿÿÿÿ‚n~”~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~@~~€~~~ÍB€ÿÿÿÿ‚p|@|@|@|@|<~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~@~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~@~~,€ÿÿÿÿ‚s~”~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~@~~€~~ÕB€ÿÿÿÿ‚u|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~@~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~@~~,€ÿÿÿÿ‚x~”~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~@~~€€~~ÝB€ÿÿÿÿ‚z|@|@|@|@|.~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~@~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~@~~,€ÿÿÿÿ‚}~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~@~~€~~åB€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|B~~~~,€ÿÿÿÿ‚€~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~@~~€‚~~íB€ÿÿÿÿ‚„|@|@|@|@|/~~~~,€ÿÿÿÿ‚…~@~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~@~~,€ÿÿÿÿ‚‡~”~~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~@~~€ƒ~~õB€ÿÿÿÿ‚‰|@|@|@|@|W~~~~,€ÿÿÿÿ‚Š~@~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~~@~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€„~~ýB€ÿÿÿÿ‚Ž|@|@|@|@|)0~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚‘~”~~~,€ÿÿÿÿ‚’~~@~~€…~~B€ÿÿÿÿ‚“|@|@|@|@|µ~~~~,€ÿÿÿÿ‚”~@~~~,€ÿÿÿÿ‚•~~@~~,€ÿÿÿÿ‚–~”~~~,€ÿÿÿÿ‚—~~@~~€†~~  B€ÿÿÿÿ‚˜|@|@|@|@|¡"~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚™~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚š~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚›~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚œ~~@~~ €‡~~!B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|õ~~~~!,€ÿÿÿÿ‚ž~@~~~!,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~@~~!,€ÿÿÿÿ‚ ~”~~~!,€ÿÿÿÿ‚¡~~@~~!€ˆ~~"B€ÿÿÿÿ‚¢|@|@|@|@|R~~~~",€ÿÿÿÿ‚£~@~~~",€ÿÿÿÿ‚¤~~@~~",€ÿÿÿÿ‚¥~”~~~",€ÿÿÿÿ‚¦~~@~~"€‰~~%#B€ÿÿÿÿ‚§|@|@|@|@|.)~~~~#,€ÿÿÿÿ‚¨~@~~~#,€ÿÿÿÿ‚©~~@~~#,€ÿÿÿÿ‚ª~”~~~#,€ÿÿÿÿ‚«~~@~~#€Š~~-$B€ÿÿÿÿ‚¬|@|@|@|@|~~~~$,€ÿÿÿÿ‚­~@~~~$,€ÿÿÿÿ‚®~~@~~$,€ÿÿÿÿ‚¯~”~~~$,€ÿÿÿÿ‚°~~@~~$€‹~~5%B€ÿÿÿÿ‚±|@|@|@|@|y~~~~%,€ÿÿÿÿ‚²~@~~~%,€ÿÿÿÿ‚³~~@~~%,€ÿÿÿÿ‚´~”~~~%,€ÿÿÿÿ‚µ~~@~~%€Œ~~=&B€ÿÿÿÿ‚¶|@|@|@|@|ý$~~~~&,€ÿÿÿÿ‚·~@~~~&,€ÿÿÿÿ‚¸~~@~~&,€ÿÿÿÿ‚¹~”~~~&,€ÿÿÿÿ‚º~~@~~&€~~E'B€ÿÿÿÿ‚»|@|@|@|@|7~~~~',€ÿÿÿÿ‚¼~@~~~',€ÿÿÿÿ‚½~~@~~',€ÿÿÿÿ‚¾~”~~~',€ÿÿÿÿ‚¿~~@~~'€Ž~~M(B€ÿÿÿÿ‚À|@|@|@|@|ÄC~~~~(,€ÿÿÿÿ‚Á~@~~~(,€ÿÿÿÿ‚Â~~@~~(,€ÿÿÿÿ‚Ã~”~~~(,€ÿÿÿÿ‚Ä~~@~~(€~~U)B€ÿÿÿÿ‚Å|@|@|@|@|® ~~~~),€ÿÿÿÿ‚Æ~@~~~),€ÿÿÿÿ‚Ç~~@~~),€ÿÿÿÿ‚È~”~~~),€ÿÿÿÿ‚É~~@~~)€~~]*B€ÿÿÿÿ‚Ê|@|@|@|@| &~~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ë~@~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ì~~@~~*,€ÿÿÿÿ‚Í~”~~~*,€ÿÿÿÿ‚Î~~@~~*€‘~~e+B€ÿÿÿÿ‚Ï|@|@|@|@|²/~~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ð~@~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ñ~~@~~+,€ÿÿÿÿ‚Ò~”~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ó~~@~~+€’~~m,B€ÿÿÿÿ‚Ô|@|@|@|@|ï ~~~~,,€ÿÿÿÿ‚Õ~@~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ö~~@~~,,€ÿÿÿÿ‚×~”~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ø~~@~~,€“~~u-B€ÿÿÿÿ‚Ù|@|@|@|@|à-~~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ú~@~~~-,€ÿÿÿÿ‚Û~~@~~-,€ÿÿÿÿ‚Ü~”~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ý~~@~~-€”~~}.B€ÿÿÿÿ‚Þ|@|@|@|@|—A~~~~.,€ÿÿÿÿ‚ß~@~~~.,€ÿÿÿÿ‚à~~@~~.,€ÿÿÿÿ‚á~”~~~.,€ÿÿÿÿ‚â~~@~~.€•~~…/B€ÿÿÿÿ‚ã|@|@|@|@|²r~~~~/,€ÿÿÿÿ‚ä~@~~~/,€ÿÿÿÿ‚å~~@~~/,€ÿÿÿÿ‚æ~”~~~/,€ÿÿÿÿ‚ç~~@~~/€–~~0B€ÿÿÿÿ‚è|@|@|@|@|%~~~~0,€ÿÿÿÿ‚é~@~~~0,€ÿÿÿÿ‚ê~~@~~0,€ÿÿÿÿ‚ë~”~~~0,€ÿÿÿÿ‚ì~~@~~0€—~~•1B€ÿÿÿÿ‚í|@|@|@|@|A~~~~1,€ÿÿÿÿ‚î~@~~~1,€ÿÿÿÿ‚ï~~@~~1,€ÿÿÿÿ‚ð~”~~~1,€ÿÿÿÿ‚ñ~~@~~1€˜~~2B€ÿÿÿÿ‚ò|@|@|@|@|þ ~~~~2,€ÿÿÿÿ‚ó~@~~~2,€ÿÿÿÿ‚ô~~@~~2,€ÿÿÿÿ‚õ~”~~~2,€ÿÿÿÿ‚ö~~@~~2€™~~¥3B€ÿÿÿÿ‚÷|@|@|@|@|$ ~~~~3,€ÿÿÿÿ‚ø~@~~~3,€ÿÿÿÿ‚ù~~@~~3,€ÿÿÿÿ‚ú~”~~~3,€ÿÿÿÿ‚û~~@~~3€š~~­4B€ÿÿÿÿ‚ü|@|@|@|@|­~~~~4,€ÿÿÿÿ‚ý~@~~~4,€ÿÿÿÿ‚þ~~@~~4,€ÿÿÿÿ‚ÿ~”~~~4,€ÿÿÿÿ‚~~@~~4€›~~µ5B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|Å~~~~5,€ÿÿÿÿ‚~@~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~@~~5,€ÿÿÿÿ‚~”~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~@~~5€œ~~½6B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|ï2~~~~6,€ÿÿÿÿ‚~@~~~6,€ÿÿÿÿ‚~~@~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~”~~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~6€~~Å7B€ÿÿÿÿ‚ |@|@|@|@|L:~~~~7,€ÿÿÿÿ‚ ~@~~~7,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~7,€ÿÿÿÿ‚~”~~~7,€ÿÿÿÿ‚~~@~~7€ž~~Í8B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|à^~~~~8,€ÿÿÿÿ‚~@~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~@~~8,€ÿÿÿÿ‚~”~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~@~~8€Ÿ~~Õ9B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|Sq~~~~9,€ÿÿÿÿ‚~@~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~@~~9,€ÿÿÿÿ‚~”~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~@~~9€ ~~Ý:B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|›‹~~~~:,€ÿÿÿÿ‚~@~~~:,€ÿÿÿÿ‚~~@~~:,€ÿÿÿÿ‚~”~~~:,€ÿÿÿÿ‚~~@~~:€¡~~å;B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|—~~~~;,€ÿÿÿÿ‚ ~@~~~;,€ÿÿÿÿ‚!~~@~~;,€ÿÿÿÿ‚"~”~~~;,€ÿÿÿÿ‚#~~@~~;€¢~~í<B€ÿÿÿÿ‚$|@|@|@|@|®~~~~<,€ÿÿÿÿ‚%~@~~~<,€ÿÿÿÿ‚&~~@~~<,€ÿÿÿÿ‚'~”~~~<,€ÿÿÿÿ‚(~~@~~<€£~~õ=B€ÿÿÿÿ‚)|@|@|@|@|É~~~~=,€ÿÿÿÿ‚*~@~~~=,€ÿÿÿÿ‚+~~@~~=,€ÿÿÿÿ‚,~”~~~=,€ÿÿÿÿ‚-~~@~~=€¤~~ý>B€ÿÿÿÿ‚.|@|@|@|@|- ~~~~>,€ÿÿÿÿ‚/~@~~~>,€ÿÿÿÿ‚0~~@~~>,€ÿÿÿÿ‚1~”~~~>,€ÿÿÿÿ‚2~~@~~>€¥~~?B€ÿÿÿÿ‚3|@|@|@|@|Ð/~~~~?,€ÿÿÿÿ‚4~@~~~?,€ÿÿÿÿ‚5~~@~~?,€ÿÿÿÿ‚6~”~~~?,€ÿÿÿÿ‚7~~@~~?€¦~~ @B€ÿÿÿÿ‚8|@|@|@|@|V?~~~~@,€ÿÿÿÿ‚9~@~~~@,€ÿÿÿÿ‚:~~@~~@,€ÿÿÿÿ‚;~”~~~@,€ÿÿÿÿ‚<~~@~~@€©~~AB€ÿÿÿÿ‚=|@|@|@|@|ïR~~~~A,€ÿÿÿÿ‚>~@~~~A,€ÿÿÿÿ‚?~~@~~A,€ÿÿÿÿ‚@~”~~~A,€ÿÿÿÿ‚A~~@~~A€ª~~BB€ÿÿÿÿ‚B|@|@|@|@|‡j~~~~B,€ÿÿÿÿ‚C~@~~~B,€ÿÿÿÿ‚D~~@~~B,€ÿÿÿÿ‚E~”~~~B,€ÿÿÿÿ‚F~~@~~B€«~~%CB€ÿÿÿÿ‚G|@|@|@|@|t~~~~C,€ÿÿÿÿ‚H~@~~~C,€ÿÿÿÿ‚I~~@~~C,€ÿÿÿÿ‚J~”~~~C,€ÿÿÿÿ‚K~~@~~C€¬~~-DB€ÿÿÿÿ‚L|@|@|@|@|ø ~~~~D,€ÿÿÿÿ‚M~@~~~D,€ÿÿÿÿ‚N~~@~~D,€ÿÿÿÿ‚O~”~~~D,€ÿÿÿÿ‚P~~@~~D€­~~5EB€ÿÿÿÿ‚Q|@|@|@|@|ù%~~~~E,€ÿÿÿÿ‚R~@~~~E,€ÿÿÿÿ‚S~~@~~E,€ÿÿÿÿ‚T~”~~~E,€ÿÿÿÿ‚U~~@~~E€®~~=FB€ÿÿÿÿ‚V|@|@|@|@|2~~~~F,€ÿÿÿÿ‚W~@~~~F,€ÿÿÿÿ‚X~~@~~F,€ÿÿÿÿ‚Y~”~~~F,€ÿÿÿÿ‚Z~~@~~F€¯~~EGB€ÿÿÿÿ‚[|@|@|@|@|mF~~~~G,€ÿÿÿÿ‚\~@~~~G,€ÿÿÿÿ‚]~~@~~G,€ÿÿÿÿ‚^~”~~~G,€ÿÿÿÿ‚_~~@~~G€°~~MHB€ÿÿÿÿ‚`|@|@|@|@|Ã_~~~~H,€ÿÿÿÿ‚a~@~~~H,€ÿÿÿÿ‚b~~@~~H,€ÿÿÿÿ‚c~”~~~H,€ÿÿÿÿ‚d~~@~~H€±~~UIB€ÿÿÿÿ‚e|@|@|@|@|ª~~~~I,€ÿÿÿÿ‚f~@~~~I,€ÿÿÿÿ‚g~~@~~I,€ÿÿÿÿ‚h~”~~~I,€ÿÿÿÿ‚i~~@~~I€²~~]JB€ÿÿÿÿ‚j|@|@|@|@|Å ~~~~J,€ÿÿÿÿ‚k~@~~~J,€ÿÿÿÿ‚l~~@~~J,€ÿÿÿÿ‚m~”~~~J,€ÿÿÿÿ‚n~~@~~J€³~~eKB€ÿÿÿÿ‚o|@|@|@|@|]~~~~K,€ÿÿÿÿ‚p~@~~~K,€ÿÿÿÿ‚q~~@~~K,€ÿÿÿÿ‚r~”~~~K,€ÿÿÿÿ‚s~~@~~K€´~~mLB€ÿÿÿÿ‚t|@|@|@|@|-~~~~L,€ÿÿÿÿ‚u~@~~~L,€ÿÿÿÿ‚v~~@~~L,€ÿÿÿÿ‚w~”~~~L,€ÿÿÿÿ‚x~~@~~L€µ~~uMB€ÿÿÿÿ‚y|@|@|@|@|¹~~~~M,€ÿÿÿÿ‚z~@~~~M,€ÿÿÿÿ‚{~~@~~M,€ÿÿÿÿ‚|~”~~~M,€ÿÿÿÿ‚}~~@~~M€¶~~}NB€ÿÿÿÿ‚~|@|@|@|@|%~~~~N,€ÿÿÿÿ‚~@~~~N,€ÿÿÿÿ‚€~~@~~N,€ÿÿÿÿ‚~”~~~N,€ÿÿÿÿ‚‚~~@~~N€·~~…OB€ÿÿÿÿ‚ƒ|@|@|@|@|w6~~~~O,€ÿÿÿÿ‚„~@~~~O,€ÿÿÿÿ‚…~~@~~O,€ÿÿÿÿ‚†~”~~~O,€ÿÿÿÿ‚‡~~@~~O€¸~~PB€ÿÿÿÿ‚ˆ|@|@|@|@|åP~~~~P,€ÿÿÿÿ‚‰~@~~~P,€ÿÿÿÿ‚Š~~@~~P,€ÿÿÿÿ‚‹~”~~~P,€ÿÿÿÿ‚Œ~~@~~P€¹~~•QB€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|ÕY~~~~Q,€ÿÿÿÿ‚Ž~@~~~Q,€ÿÿÿÿ‚~~@~~Q,€ÿÿÿÿ‚~”~~~Q,€ÿÿÿÿ‚‘~~@~~Q€º~~RB€ÿÿÿÿ‚’|@|@|@|@|¼k~~~~R,€ÿÿÿÿ‚“~@~~~R,€ÿÿÿÿ‚”~~@~~R,€ÿÿÿÿ‚•~”~~~R,€ÿÿÿÿ‚–~~@~~R€»~~¥SB€ÿÿÿÿ‚—|@|@|@|@|úŠ~~~~S,€ÿÿÿÿ‚˜~@~~~S,€ÿÿÿÿ‚™~~@~~S,€ÿÿÿÿ‚š~”~~~S,€ÿÿÿÿ‚›~~@~~S€¼~~­TB€ÿÿÿÿ‚œ|@|@|@|@|¬~~~~T,€ÿÿÿÿ‚~@~~~T,€ÿÿÿÿ‚ž~~@~~T,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~”~~~T,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~T€½~~µUB€ÿÿÿÿ‚¡|@|@|@|@|ªÌ~~~~U,€ÿÿÿÿ‚¢~@~~~U,€ÿÿÿÿ‚£~~@~~U,€ÿÿÿÿ‚¤~”~~~U,€ÿÿÿÿ‚¥~~@~~U€¾~~½VB€ÿÿÿÿ‚¦|@|@|@|@|Žç~~~~V,€ÿÿÿÿ‚§~@~~~V,€ÿÿÿÿ‚¨~~@~~V,€ÿÿÿÿ‚©~”~~~V,€ÿÿÿÿ‚ª~~@~~V€¿~~ÅWB€ÿÿÿÿ‚«|@|@|@|@|ó~~~~W,€ÿÿÿÿ‚¬~@~~~W,€ÿÿÿÿ‚­~~@~~W,€ÿÿÿÿ‚®~”~~~W,€ÿÿÿÿ‚¯~~@~~W€À~~ÍXB€ÿÿÿÿ‚°|@|@|@|@|6~~~~X,€ÿÿÿÿ‚±~@~~~X,€ÿÿÿÿ‚²~~@~~X,€ÿÿÿÿ‚³~”~~~X,€ÿÿÿÿ‚´~~@~~X€Á~~ÕYB€ÿÿÿÿ‚µ|@|@|@|@|~~~~Y,€ÿÿÿÿ‚¶~@~~~Y,€ÿÿÿÿ‚·~~@~~Y,€ÿÿÿÿ‚¸~”~~~Y,€ÿÿÿÿ‚¹~~@~~Y€Â~~ÝZB€ÿÿÿÿ‚º|@|@|@|@|ã~~~~Z,€ÿÿÿÿ‚»~@~~~Z,€ÿÿÿÿ‚¼~~@~~Z,€ÿÿÿÿ‚½~”~~~Z,€ÿÿÿÿ‚¾~~@~~Z€Ã~~å[B€ÿÿÿÿ‚¿|@|@|@|@|6~~~~[,€ÿÿÿÿ‚À~@~~~[,€ÿÿÿÿ‚Á~~@~~[,€ÿÿÿÿ‚Â~”~~~[,€ÿÿÿÿ‚Ã~~@~~[€Ä~~InPage Arabic Document¼¼Ä d–FF      þÿ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?Àÿ'ó”•ú–ô—˜™ššššp,š–ÿ?š€)šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››p,›–ÿ?›€)››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçDNoori Nastaliq_askh_oori Character_ArialSimplified Arabic²ZoharSindhi ` KARL MARX œŽž ŸŽœ’ AN INTRODUCTION TO A CRITIQUE OF POLITICAL ECONOMY H’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¤ „ ›¤‹ ƒŽ‹¥‚ˆ¦  â1á  PREFACE ‹¤‚ˆ¦   Ÿ¤¡ ‚¢Ž‘¢ Ÿ˜¤“„ œ¥  —Ÿ œ ’ „Ž„¤‚ ’¥ ‡£¦ ž¤  ˆ¦„ ¦¢¡é’ŽŸ¥¦í Ÿ¤  ‡£‹‹í Ÿ‹¢Ž¤ ⇎„¤ Ÿ‰ „áí Ž¤’„í ™¤Ž Ÿžœ¤ „‡Ž„ ¢Ž ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤óƒ¦ž¥ „¤  ˜ ¢ ¢¡ œ¥ „‰„   „¤  ‚¥ –‚›¢¡ œ¤  ‹¤ œ¥ Ÿ˜“¤ ‰ž„ œ¤ ˆ§  ‚¤  œŽ¢¡  ‡  Ÿ¤¡ ³‡ œ¤ ‚¢Ž‘¢ ’¢’£…¤ ‚…¤ ¦¢£¤ ¦¥ó‚›¤ „¤ ¢¡ ˜ ¢ ¢¡ œ ‚¦Ÿ¤ „˜ž› „¢ —¦Ž ¦¥ó œ„‚ ¢ž œ ƒ¦ž ‰”¦ ‡’ Ÿ¤¡ ’ŽŸ£¥ ’¥ ‚‰† œ¤ £¤ ¦¥í „¤  ‚‚¢¡ ƒŽ „›’¤Ÿ ¦¥é ˆ òâ1 ៞íâ2 Ꭰ¤ Ž¢ƒ¤¦ ¤ ”Žš Ž›Ÿ œ¤ Ž‹“íâ3 á ’ŽŸ¤¦ ˜Ÿ –¢Ž ’¥ó á     ƒ¦ž¥ ‹¢ ‚‚ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹¦ œ„‚ œ ’Ž ‚¤  ³‡„ ¦¥ó„ŸŸ ’Ž¢’Ÿ  Ÿ¤Ž¥ ’Ÿ ¥ Ÿ¢ ¢ Žš¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ƒ§¤ž ¦¢ ¦¥ ‡¢ ŸŠ„žš ¢›„ Ÿ¤¡ ‚ ¥ ‚¥ ¢›š¢¡ ’¥ žœ§¥ £¥ „§¥ ¢Ž “˜„ œ¥ Фž ’¥  ¦¤¡ ‚žœ¦ ”Žš „¤ ¢ •‰„ ¤ „“Ž ¤‰ œ¤ Š–Ž žœ§¥ £¥ „§¥ó ¢ƒŽ ‹¤¥ ¦¢£¥  ›“¥ œ¥ Ÿ–‚›    Ÿ¢ ¢ Žš¢¡ œ ³ ¥ „œ ƒ§¤ž¢¿ ’ ƒŽ Ÿ ‰”Ž ¦¥ œ¦ ‚ ¦Ž œ¥ ‰ž„ œ¤ ŽŠ Š„¤Ž œŽ„¥ ¦¤¡ó ^     Ÿ¤¡  ¥ ‡¢ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ‹¤‚ˆ¥â2 á œ Šœ¦ „¤Ž œŽ Žœ§ „§ ’¥ ˆ§¢„ ¦¢¡ œ¤¢¡ œ¦ ‡‚ ¦Ž£¤ „œ  —Ž Œž¤ „¢ Ÿ¤¡ ’ š¤”ž¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ œ¦ ¤’¥  „¤‡¢¡ œ ƒ¦ž¥ ’¥ ›¤’ œŽ ž¤  ‡¢ ‚§¤ ƒ¤¦ †‚¢„ œ¢  ¦¤¡ ƒ¦ ˆ¥ ¦¤¡í ž‡§£¢ ƒ¤‹ œŽ¥ í ƒ’ ¤¦¤ Ÿ ’‚ ¦¥ œ¦ ƒ§ ¥ ¢ž ‡¢ Ÿ¤Ž¥ ’„§ ³  ˆ¦¥ ¢¦ Š” ’¥ ˜Ÿ œ¤ –Žš ‚§„ ˆž³£¥ó ž‚„¦ œˆ§ ¤‹‹“„¤¡ ‡¢ Ÿ¤¡  ¥ ƒ ¥ ’¤’¤ Ÿ˜“¤ Ÿ–ž˜¥ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ „¤Ž œ¤ „§¤¡í ¤¦¡ Ÿ¢›˜ œ¥ Ÿ–‚› ‚¤  ¦¢„¤ ަ¤¡ ¤ó û    „˜ž¤Ÿ Ÿ¤¡ Ÿ¤Ž Š” Ÿ•Ÿ¢  „§ › ¢ í „ ¦Ÿ šž’š¥ ¢Ž „ޤРœ¥ ’„§ ’„§ Ÿ¤¡ › ¢  œ¥ Ÿ•Ÿ¤  œ¢ † ¢¤ ‰¤†¤„ ’¥ ’¤œ§„ Ž¦ó ˆ     43 ó1842 Ÿ¤¡ ‡‚ Rheinische Zeitungâ3 á œ ¤Œ¤…Ž „§ „¢ Ÿ‡§ œ¢ Ÿ“œž ƒ¤“ ³£¤ œ¦ ƒ¦ž¤ ‚Ž   Š„žš¤ ’¢ž¢¡ ƒŽ ‚  œ§¢ž ¤ ƒ¤ ‡ ¦¤¡í Ÿ‹¤ Ÿš‹í œ¦„¥ ¦¤¡ó Ž£  ”¢‚¥ œ¥ ž ‹„)› ¢  ’ ’Ÿ‚ž¤áŸ¤¡ ‡ ž œ¤ ˆ¢Ž¤¢¡ ¢Ž Ÿ¤  ‡£‹‹ œ¤ „›’¤Ÿ ƒŽ ‡¢ ‚‰† ¦¢£¤í Ž£  ”¢‚¥ œ¥ ’ ¢›„ œ¥ " ¢‚Ž ƒŽ¤’¤Œ …" âˆ¤ŽŸ¤ á š  “ƒŽ œ¤ Ÿ¢¤ž œ¥ œ’ ¢¡ œ¤ ‰ž„ ƒŽ ‡¢ ’ŽœŽ¤ ‚‰† Rheinische Zeitun Š‚Ž œ¥ ’„§ ˆž¤ ¢Ž ¦¢„¥ ¦¢„¥ ³ŠŽ „‡Ž„ œ¤ ³‹¤ ¢Ž ‰š—„¤ Œ¤¢…¤ ž ¥ ƒŽ ‡¢ Ÿ‚‰†¥ ˆ§ £¥í   ’‚  ¥ …¦¢ œ¥ ‹¥ œŽ Ÿ‡§¥ Ÿ˜“¤ ›„”‹¤ ’¢ž¢¡ œ Ÿ–ž˜¦ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ž ‹¤ó ‹¢’ޤ –Žš ¤¦ ¦¢ œ¦   ‹ ¢¡ ‡‚" ›‹Ÿ ³¥ ‚§ ¥" œ¤ „Ÿ  „¢ œ¦¤¡ ¤‹¦ „§¤ ž¤œ  Ÿ¢•¢˜ œ¤ Ÿ˜ž¢Ÿ„ ‚¦„ œŸí Rheinische Zeitung  Š‚Ž Ÿ¤¡ šŽ ’¤’¤ ’¢“žŸ ¢Ž œŸ¤¢ Ÿ œ¤ ¢ ‡ ‚§¤ ’ £¤ ‹¤ ¥ ž¤í Žˆ¦ šž’š¤ ¦ Ž  „  ¥‹¦  ¦¤¡ „§ó Ÿ¤¡  ¥ ’ ‹§ œˆŽ¥ ƒ  œ¥ Šžš —¦Ž Š¤ž œ¤ ž¤œ  ³’ ‚Ž œ¥ Š‚Ž Allgemeine Zeitung â4 á’¥ ’¢ž ‡¢‚ œŽ ¥ Ÿ¤¡ œ§ž¥ –¢Ž ’¥ ¤¦ Ÿ  ž¤ œ¦ š¤ ž‰ž Ÿ¤Ž¤ Ÿ˜ž¢Ÿ„ „ ¤  ¦¤¡ ¦¤¡ œ¦ šŽ ’¤’¤ އ‰ „ œ¤ ‰›¤›„ ƒŽ œ¢£¤ š¤”ž¦ ‹¤ ¥ œ¤ ¦Ÿ„ œŽ ’œ¢¡ó ¢Ž „¢ ¢Ž Ÿ¤¡  ¥ Rheinische ZeitungŠ‚Ž ˆž ¥ ¢ž¢¡ œ¤ ’ Š¢“ š¦Ÿ¤ ’¥ ‚Ž ¢›„ ¢Ž Š¢‚ œŸ  œž œ¦ Ž Š‚Ž  ŽŸ ¤ Ÿ” ž‰„ ³Ÿ¤ Ž¢¤¦ Š„¤Ž œŽ ž¥ „¢ ’ œ ƒ§ ’¤ œ ƒ§ ‹ Œ§¤ž ¦¢ ‡£¥ ó ¢Ž Ÿ¤¡  ¥ ’Ÿ‡¤ œ§¦ ˆ§¢ œŽ Ÿ–ž˜¥ ¢ž¥ œŸŽ¥ œ ŽŠ œ¤ó „! ƒ¦ž¤ „” ¤š ‡’¥ Ÿ¤¡  ¥ ƒ ¤ ž‡§ ¤¡ ‹¢Ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ’Ÿ ¥ Žœ§ ¢¦ ¦¤ž œ¥ šž’š¦ ‰›¢› œ „ ›¤‹¤ Ÿ–ž˜¦â œ Ž ž Ÿ Ž œ’ " ¦¤ž œ¥ šž’š¦ ‰›¢ › œ¤ „ ›¤‹ ƒŽ" á A Contribution to the Critique of Philosophy of Right „§¤ ‡’ œ ‹¤‚ˆ¦1844 Ÿ¤¡ ƒ¤Ž’ ’¥ “£˜ ¦¢ ¥ ¢ž¥ Š‚Ž Deutsch Franzosische Jahrbucher (5)Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ „§ó Ÿ¤Ž¤ „‰›¤› ¢ „ž“  ¥ Ÿ‡§¥ ’  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ¤ œ¦ ޤ’„ œ¤ ŸŠ„žš  “œž¢¡ œ¤ –މ ‰›¢› ¤ › ¢  œ¤ œ¤¢¡ œ¢ ‚§¤í  ¦ „¢ ‚‡£¥ Š¢‹ ’Ÿ‡§ ‡ ’œ„ ¦¥  ¦ ’ œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ’ž‡§¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ‡’¥  ’ ¤ ’ƒŽ… œ¤ ˜Ÿ …§  œ¦„¥ ¦¤¡í ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚ŽŠžš ‚¦Ÿ¤ ‰›¢› œ¤ ‡¤¡  ‹¤ œ¥   Ÿ‹¤ „˜ž›„ œ¥  ‹Ž „ޤ ¦¢£¤ ¦¤¡ ‡  œ¥ Ÿ‡Ÿ¢˜¥ œ¢ ¦¤ž šž’š¤  ¥ …§Ž¢¤¡ ”‹¤ œ¥  Ž¤ ¢Ž šŽ ’¤’¤ ‹¤‚¢¡ œ¤ ‹¤œ§ ‹¤œ§¤ " “¦Ž¤ ’Ÿ‡" œ  Ÿ ‹¤ ¦¥ ¢Ž  Ž ’ “¦Ž¤ ’Ÿ‡ œ¥ œž ƒŽ¥ Ÿ˜ž¢Ÿ œŽ ¥ ¦¢¡ „¢ ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ Ÿ¤¡ „ž“ œŽ ¥ ¦¢¡¥ó ’ Ÿ•Ÿ¢  œ Ÿ–ž˜¦ Ÿ¤¡  ¥ ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ “Ž¢˜ œ¤ „§ ¢Ž ‡‚ ¢¦¡ ’¥ Ÿ‡§¥ Ÿ’…Ž ¤¢ œ¥ ‰œŸ ’¥ ‡ž ¢–  œ¤ ¤ „¢ Ÿ¤¡ ‚Ž’ž Ÿ¤¡ ‚’ ¤ ¢Ž ¤¦¡ ‚§¤ ¤¦ Ÿ–ž˜¦ ‡Ž¤ Žœ§ó Ÿ¤¡ ƒ ¤ „ž“ Ÿ¤¡ ‡’ ˜Ÿ  „¤‡¥ „œ ƒ¦ ˆ ¢Ž ‡¢ ‚˜‹ Ÿ¤¡ Ÿ¤Ž¤ „‰›¤› œ¥ ž£¥  “  ަ ‚ „ ˆž ¤ ¢¦ ŸŠ„”Ž –ޤ›¥ ’¥ ¤¢¡ ƒ¤“ œ¤ ‡’œ„ ¦¥é ž¢ ‡‚ Ÿž œŽ  ‹¤ Ÿ¤¡ œ’¤ ƒ¥‹¢Ž¤ ˜Ÿž Ÿ¥¡ ‰”¦ ž¥„¥ ¦¤¡ „¢ ’ ˜Ÿž Ÿ¥¡ žŸ¤ –¢Ž ’¥ ¢¦ ‚¦Ÿ¤ „˜ž›„ ‚§¤ ‚  ž¤„¥ ¦¤¡ ‡  Ÿ¤¡   œ¤ ŸŽ•¤ œ œ¢£¤ ‹Šž  ¦¤¡ ¦¢„ ž‚„¦ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ¤¦ „˜ž› „   œ¤ Ÿ ‹¤ ƒ¤‹  ¢ Ž ¤ – ›„¢ ¡ œ¥ ’ Š ” ŸŽ ‰ž¥ ’¥ â ‡’ ƒŽ ¢¦ ƒ¦ ˆ¥ ¦¢¡á •Ž¢Ž Ÿ¤ž œ§„¥ ¦¤¡ó ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ž¢¢¡ œ¥   ‚¦Ÿ¤ „˜ž›„ œ¤ œž Ÿ¤  ¦¥ ’Ÿ‡ œ Ÿ˜“¤ Œ§ ˆ¦ ¤ ¢¦ ”ž¤ ‹™ ‚¤ž ‡’ ƒŽ › ¢  ¢Ž ’¤’„ œ¤ ˜ŸŽ„¤¡ ˆ ¤ ‡„¤ ¦¤¡ó ¢Ž ’Ÿ ‡¤ “˜¢ Ž œ¤ ŸŠ„žš “œž¤¡ ‚§¤ ’¤ ’¥ Ÿ ’‚„ Žœ§„¤ ¦¤¡ ó Ÿ‹¤  ‹¤ œ –ޤ› ƒ¤‹¢Ž ¦¤ ˜Ÿ –¢Ž ’¥  ‹¤ œ¤ ’Ÿ‡¤í ’¤’¤ ¢Ž ¦ ¤ ˜Ÿž œ¤ ަ¤¡ Ÿ„˜¥  œŽ„ ¦¥ó ¢¦ ž¢¢¡ œ “˜¢Ž  ¦¤¡ ¦¥ ‡¢  ‹¤ œ ŽŠ „˜¥  œŽ„ ¦¢ ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚ŽŠžš ž¢¢¡ œ¤ ’Ÿ‡¤  ‹¤   œ¥ “˜¢Ž œ ŽŠ Ÿ›ŽŽ œŽ„¤ ¦¥ó ’Ÿ‡ œ¤ Ÿ‹¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¤¡ ‡‚ „Ž›¤ œŽœ¥ ¤œ Š” ŸŽ‰ž¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ„¤ ¦¤¡ „¢ ’ ¢›„ œ¥ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ›£Ÿ “‹¦ „˜ž›„ ’¥   œ …œŽ£¢ ¦¢„ ¦¥í ¤ Ž › ¢ ¤ žš—¢¡Ÿ¤¡ œ¦  ¦¢ „¢¤¢¡ œ¦¤¡ ¥ œ¦ ƒ¥‹¢Ž¤ –›„¥¡ Ÿžœ¤„ œ¥   „˜ž›„ ’¥ …œŽ ‡„¤ ¦¤¡ ‡  œ¥ ¦¢„¥ ¢¦ ‚ „Ž›¤ œŽ„¤ ަ¤ „§¤¡ó ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ¤¦ „˜ž›„ ‚ „œ „¢ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¤ „Ž›¤ œ¤ “œž „§¥í ‚ ¢¦   œ¥ ƒ£¢¡ œ¤  ‡¤Ž ‚  ‡„¥ ¦¤¡ó „‚ ’Ÿ‡¤  ›ž‚ œ ‹¢Ž “Ž¢˜ ¦¢„ ¦¥ó Ÿ˜“¤ ›„”‹¤ ‚ ¤‹ ‚‹ž ‡ ¥ œ¥ ’„§ œŸ ¢‚¤“ „¤¤ œ¥ ’„§ ¢ƒŽ ’„¢Ž ˜ŸŽ„¢¡ œ¤ ‚§¤ œ¤ ƒž… ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó ‡‚ ’ œ¤ ƒž… ƒŽ ™¢Ž œ¤ ‡£¥ „¢ žŸ ¦¥ œ¦ ƒ¤‹¢Ž œ¥ Ÿ˜“¤ ‰ž„ Ÿ¤¡ ’ Ÿ‹¤ „‚‹¤ž¤ œ¢í ‡’¥ ›‹Ž„¤ ’£ ’¢¡ œ¤ ’¤  ƒ „¢ž œ¥ ’„§ ›–˜¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ˜ž¢Ÿ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥í   ›  ¢ ¤í ’¤’¤í Ÿ¦‚¤í š ¤ ¢Ž šœŽ¤í ŸŠ„”Ž ¤¦ œ¦    –ޤ„¤ “œž¢¡ ’¥ “ Š„ œŽ  ˆ¦£¥ ‡  œ¥ ޤ˜¥ ž¢ ’ „”‹Ÿ ¤ …œŽ£¢ œ —¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ‡  Ÿ¤¡ ’ …œŽ£¢ ’¥  œž ¥ œ¥ ž£¥ –›„ ž„¥ ¦¤¡ó ‡’ –މ ¦Ÿ œ’¤ ³‹Ÿ¤ œ¥ Ÿ„˜ž› ƒ ¤ Ž£¥ ›£Ÿ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ¤¦  ¦¤¡ ‹¤œ§„¥ œ¦ ¢¦ Š¢‹ ƒ ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¤ Ž£¥ Žœ§„ ¦¥í ˜¤  ’¤ –މ œ¤ ƒž… œ¥ œ’¤ Š” ‹¢Ž ƒŽ š„¢¤½ ‹¤„¥ ¢›„ ’ ‹¢Ž œ¥ “˜¢Ž œ¢ ‚ ¤‹¤ ¢‡¦  ¦¤¡ Ÿ  ž¤  ˆ¦£¥ó’ œ¥ ‚Ž Šžš ¦¢  ¤¦ ˆ¦£¥ œ¦ ’ “˜¢Ž ¤ ’¢‡§ ‚¢‡§ œ¤ ¢‡¦ Ÿ˜ž¢Ÿ œ¤ ‡£¥ Ÿ‹¤  ‹¤ œ¥ „•‹ Ÿ¤¡ í ¢Ž ’ ‚„ Ÿ¤¡ œ¦ ’Ÿ‡¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¥ ¢Ž ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡  ’ ¤ „˜ž›„ œ¥ ‹ŽŸ¤  œ¢   ’ …œŽ¢¿ ˆž ަ „§ó œ¢£¤ ’Ÿ‡¤  —Ÿ ’ ¢›„ „œ „žƒ…  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ ‡‚ „œ œ¦ ¢¦ „ŸŸ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¤¡‡  œ¥ ƒ ƒ ¥ œ¤ ’  —Ÿ Ÿ¤¡  ‡£“ ¦¢„¤ ¦¥í Š¢‚ ƒ§ž ƒ§¢ž  ¦ ˆœ¤ ¦¢¡í ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡  £¥ ¢Ž ¤‹¦ ‚ž ‹ ’–‰ œ¥ „˜ž›„ ’ ¢›„ „œ œ‚§¤  ¦¤¡ ‚§Ž„¥ ‡‚ „œ œ¦ ’¤ ƒŽ ¥ ’Ÿ‡ œ¥ ¢‡¢‹ œ¥  ‹Ž ’¥ ’ œ¥ ž£¥ Ÿ‹¤ ‰ž„ ¢Ž ’‚‚ ƒœ œŽ „¤Ž  ¦ ¦¢ ‡£¤¡ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ˜žŸ  ’ ¤„ ƒ ¥ Ÿ¥ ¢¦¤ šŽ¤•¥ ž¤„ ¦¥ ‡¢ ¢¦ ƒ¢Ž¥ œŽ ’œ¥í ˆ  ˆ¦ Ž ¤‹¦ ™¢Ž œ¤ ‡£¥ „¢ ¦Ÿ¤“¦ ¤¦ ‚„ œ§ž œŽ ’Ÿ ¥ ³‡£¥ ¤ œ¦ Š¢‹šŽ¤•¦ ‚§¤ „‚§¤ ’Ÿ ¥ ³„ ¦¥ ‡‚ ’ œ¥ ž£¥ Ÿ‹¤ ‰ž„ ¤ „¢ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢¡ ¤ œŸ  œŸ „  ¦¢ œ¦ ³¥ ‚§„¥ ‚§„¥ œ’¤ Ÿ›Ÿ ƒŽ   œ¤  ¢‚„ ³‡£¥ó Ÿ¢…¥  ‹¥ ’¥ ¤¢¡ œ¦¤¡ ¥ œ¦ ¤“¤£¤ ›‹¤Ÿ ¤¢  ¤ ‡¤Ž‹Ž¤ ¢Ž Ÿ¢‡¢‹¦ Ÿ ¥ œ ‚¢Ž‘¢£¤ –ޤ›¦ ƒ¤‹¢Žó   ’‚ œ¢ Ÿ˜“¤ ’Ÿ‡¤ ‚ ¢´… œ¥ ‹Ž‡¦ ‚‹Ž‡¦ ŸŠ„žš ‹¢Ž ’Ÿ‡§  ˆ¦£¥ó ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ‡¢ ‚¢Ž‘¢£¤ „˜ž›„ ¦¤¡ ¢¦ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ’Ÿ‡¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ „ „ ¤ œ¤ ¤œ ³ŠŽ¤ “œž ¦¤¡í Ÿ–ž‚ ¤¦  ¦¤¡ œ¦ œ¢£¤ „¤ œ“ œ“ ¦¥ ‚žœ¦ ’ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ œ¦ šŽ‹ œ¤  ‹¤ œ¥ ’Ÿ‡¤ ‰ž„ ’¥ ¤¦ „ „ ¤ ¢Ž …œŽ£¢ œ¤ ”¢Ž„  œž„¤ ¦¥ó ¤¦¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¤¡ ‡¢ ‚¢Ž‘¢£¤ ’Ÿ‡ œ¥ ¢‡¢‹ œ¥  ‹Ž ƒ ƒ„¤ ¦¤¡í’ „ „ ¤ ’¥  œž ¥ œ¥ Ÿ‹¤ ‰ž„ ¢ ’‚‚ ‚§¤ ƒ¤‹ œŽ ‹¤„¤ ¦¤¡ó ˆ  ˆ¦ ‚¢Ž‘¢£¤ ’Ÿ‡¤ ‚ ¢… œ¥ ¦„§¢¡  ’ ¤ ’Ÿ‡ œ¥ Ÿ› ‚ž „ޤРœ ’ž’ž¦ Š„Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ó  ‡‚ ’¥ šŽ¤ŒŽœ ¤ ž œ ¢¦ “ ‹Ž Šœ¦ “£˜ ¦¢ ‡¢  ¦¢¡  ¥ ›„”‹¤ ‹Ž‡¢¡ œ¤ „ ›¤‹ ƒŽ žœ§ „§) šŽ¤ŒŽœ ¤ ž’ "’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¤ „ ›¤‹ ƒŽ ¤œ  —Ž"á Deutsch Franzosische Jahrbucher Š‚Ž Ÿ¤¡ ៤¡   œ¥ ’„§ Š– ¢ œ„‚„ œ¥ ޤ˜¥ ‚Ž‚Ž „‚‹ž¦ Фž„ œŽ„ ަ ¢Ž ¤ ž ‹¢’Ž¥ Ž’„¥ ’¥) Ÿž‰—¦ ¦¢   œ¤ „” ¤š "  ž¤ Œ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ‰ž„ 1844 Ÿ¤¡" ’¤  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ¥ ‡’ ƒŽ Ÿ¤¡ ƒ¦ ˆ „§ ¢Ž ‡‚ 1845 Ÿ¤¡  ¦¢¡  ¥ ‚§¤ ‚Ž’ž “¦Ž œ¢ ƒ   Ÿ’„›ž …§œ ¦ ‚  ž¤ „¢ ¦Ÿ  ¥ š¤”ž¦ œ¤ œ¦ Ÿž œŽ ‡ŽŸ  šž’š¥ œ¥  —ޤ„¤ Фž„ œ¥ „¢ ƒŽ ƒ ¥ Фž„ œ ƒ¢Ž  ›“¦ „¤Ž œŽ¤¡í ¤ ”ž¤„ Ÿ¤¡í ƒ ¥ „‚ „œ œ¥ šž’š¤ ¦ •Ÿ¤Ž œ ‰’‚ ”š œŽ ‹¤¡ó ’ š¤”ž¥  ¥ ˜Ÿž¤ ‡Ÿ¦ ¤¢¡ ƒ¦  œ¦ ¦¤ž œ¥ ‚˜‹ œ¥ šž’š¥ œ¤ „ ›¤‹ žœ§¤ £¤ ’ œ„‚ œ Ÿ’¢‹¦âŸŽœ’í ¤ ž" ‡ŽŸ  ³£¥Œ¤ž¢‡¤©" á ‡¢ ³…§ ¢Ž› 𤠇 ¢œ¥ ‰’‚ ’¥ ‹¢ Ÿ¢…¤ Ÿ¢…¤ ‡ž‹¢¡ Ÿ¤¡ „§í ¢¤’… šž¤ Ÿ¤¡ “˜„ œ¥  „—Ž Ÿ¤¡ ‚¦„ ‹  ƒ ަ ¤¦¡ „œ œ¦ ¦Ÿ¤¡ –ž˜ ‹¤ £¤ œ¦ ‰ž„ ‚‹ž ‡ ¥ ’¥ ‚ ’ Ÿ’¢‹¥ œ¤ ˆ§ƒ£¤  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„¤ó ¦Ÿ  ¥ ‚¤ Š¢“¤ ’¥ ¢¦ Ÿ’¢‹¦ ˆ¢¦¢¡ œ¤ œ…¤ž¤ „ ›¤‹ œ¥ ’ƒŽ‹œŽ ‹¤ œ¤¢¡ œ¦ ¦ŸŽ ‡¢ ”ž Ÿ›”‹ „§ œ¦ Ÿ’£ž¦ ƒ ¤  —Ž Ÿ¤¡ ”𠦢 ‡£¥í ¢¦ Ÿ›”‹ ‰”ž ¦¢ ˆœ „§ó ¢Ž   ŸŠ„žš „‰Ž¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ ’¥í ‡¢ ¦Ÿ  ¥ ƒ ¥  ›–¦£  —Ž œ¤ œ’¤  ¦ œ’¤ ’Ÿ„ ’¥ „“ޤ‰ œ¥ Фž ’¥   ‹ ¢¡ ƒ‚žœ œ¥ ’Ÿ ¥ ƒ¤“ œ¤ „§¤¡í ¤¦¡ ”Žš ˆ ‹ œ„œŽ¦ œŽ ‹¢¡í ¤œ ¢¦í ‡’ œ¤ „” ¤š  Ÿ¤¡ ¤ ž ¢Ž Ÿ¤¡ “ޤœ ¦¤¡í " œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ Ÿ¤ ¤ š’…¢" ¢Ž ¤œ" „‡Ž„ œ¤ ³‹¤ ƒŽ ‚¤ " ‡¢ Š¢‹ Ÿ¤¡  ¥ “£˜ œŽ¤ „§ó ¦ŸŽ¥ Фž„ œ¥ š¤”ž¦ œ   œ„¥ ƒ¦ž¤ ‚Ž ˜žŸ¤ –ޤ›¥ ’¥í Žˆ¦   Ÿ¤¡ Ÿ —Ž¥ œ Ž  „§í Ÿ¤Ž¤ „” ¤š " šž’š¥ œ šž’" Ÿ¤¡ ƒ¤“ ¦¢£¥ ‡¢ 1847  Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢£¤ ¢Ž ’ œ ŽŠ „§ šž’š¤ ƒŽ¢‹¦¢¡ œ¥ Šžšó " Ÿ‹¢Ž¤ ¢Ž ’ŽŸ¤¦" â’¤ ’ž’ž¥ œ¥ ‰”¦ ¢ž Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¥óá Ÿ œ ¤œ Ÿ›ž¦í ‡¦¡Ÿ¤¡  ¥ ’ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ‚Ž¢’ž ‡ŽŸ  ¢ŽœŽ ’¢’£…¤â6ᜥ ’Ÿ ¥ ‹¤¥ ¦¢£¥ ƒ ¥ ’‚ žœˆŽ ‡ŽŸ  ‚  Ÿ¤¡ žœ§¥ ¦¢£¥ ‡Ÿ˜ œŽ ‹¤¥ „§¥í ‚§¤ ƒŽ¤’ Ÿ¤¡ „§ œ¦ šŽ¢Ž¤ 1848 œ¥  ›ž‚ (7)¢Ž ’ œ¥ ‚˜‹  ‚Ž’ž ’¥ Ÿ¤Ž ¥  œž¥ ‡ ¥ œ¥  ’‚‚ “˜„ ’¥ ަ ¤ó  Þ 1848 ¢Ž1849 œ¥ Ÿ ¥ Ÿ¤¡ Neue Rheinische Zeitung  Š‚Ž œ¤ ¤Œ¤…ޤ  ¥ ¢Ž ’ œ¥ ‚˜‹ œ¥ ¢›˜„  ¥ Ÿ˜“¤„ ƒŽ Ÿ¤Ž¥ Ÿ–ž˜¥ œ ’ž’ž¦ „¢ ‹¤ ‡¢ ž ‹  ƒ¦ ˆ œŽ œ¦¤¡ 1850 Ÿ¤¡ ƒ§Ž ‡Ž¤ ¦¢ ó‚Ž…“ Ÿ¤¢¤Ÿ Ÿ¤¡ ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¤ „ޤРœ¥ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ‡¢ ‚Ž‹’„ Хަ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥í ¢¦ ¢Ž ’ œ¥ ˜ž¢¦ Š¢‹ ž ‹  ‡¢ ‚¢Ž‘¢£¤ ’Ÿ‡ œ Ÿ–ž˜¦ ¢Ž Ÿ“¦‹¦ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ‚¥ Ÿ¢›˜ œ¤ ‡¦ ¦¥ ¢Ž ¢ƒŽ ’¥ ’ ’Ÿ‡ œ¤ „Ž›¤ œ „¦ „ޤ  ŸŽ‰ž¦ ‡’ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ „¦ œ¤ž¤ š¢Ž ¤âŸŽ¤œ¦á ¢Ž ³’¤ž¤ Ÿ¤¡ ’¢ ¥ œ¤ ‹Ž¤š„ ¦¢  “Ÿž ¦¥í   ‰ž„  ¥ Ÿ‡§ ’¥ ¤¦ š¤”ž¦ œŽ¤ œ¦ ƒ§Ž “Ž¢˜ ’¥ ¦¤ Ÿ–ž˜¦ œŽ  ˆ¦£¥ ¢Ž  £¥ Ÿ¤…ޤž Ÿ¤¡ Š¢‚ ˆ§  ‚¤  œŽ ¤ ˆ¦£¥ó ’ –މ ž œŽ œŸ œŽ ¥ ’¥í œˆ§ „¢ ¤¦ Ÿ–ž˜¦ ‚‡£¥ Š¢‹ ¤’¥ ’¢ž¢¡ œ¤ –Žš œ§¤ ˆ ž¥ ¤ ‡¢ ƒ¦ž¤  —Ž  Ÿ¤¡ ”ž Ÿ•Ÿ¢  ’¥ ›–˜¤ ‚¥ „˜ž› Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢„¥ „§¥í ž¤œ    ƒŽ  Ÿ‡§¥ „§¢ ‚¦„ ¢Ž ‡Ÿ œŽ œŸ œŽ  ƒ ó œŸ œ¤ ‡„ ¤ Ÿ¦ž„ Ÿž¤ ’ œ ‚§¤ ¤œ ‰”¦ ¤¢¡ œ… ¤ œ¦ Ž ¢›„ œ¥ ž£¥ œˆ§ œŸ œŽ  ¢Ž ¢›„ ŠŽˆ œŽ  ƒ„ „§ó ‚ Ÿ‡§¥ ƒ¦ž¥  Ž¤¤ ŸŽ¤œ¤ Š‚Ž New York Daily Tribune â9 á œ¥ ž£¥ œŸ œŽ„¥ ³…§ ’ž ¦¢ £¥ ¦¤¡ ó)Š‚Ž œ¥ ž£¥ Ÿ¤¡ ¤¢¡ ‚§¤ œ’¤ Š” ¢‡¦ œ¥ ‚Š¤Ž  ¦¤¡ žœ§„á ‡’ ’¥ Ÿ¤Ž¥ ˜žŸ¤ Ÿ“™ž¢¡ Ÿ¤¡ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ Šžž ƒ„ ަ ¦¥ ¢Ž   œ ’ž’ž¦ œ†Ž …¢…„ ަ ¦¥ó ‚¦Ž ‰ž  ž¤ Œ Ÿ¤¡ ¢Ž ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ›„”‹¤  ‹¤ œ¥  Ÿ¤¡ ¢›˜„ ƒŽ Ÿ•Ÿ¤  žœ§ ¥ œ¤ Š–Ž Ÿ‡§¥  Ђޢ¡ Ÿ¤¡ ƒ ¤ Ÿ‰ „ œ Š”¦ ‚ ‰”¦ ž ‹¤  ƒ ¢Ž Ÿ‡‚¢ŽÇ ¤’¤ ˜Ÿž¤ „š”¤ž„ ’¥ ‚§¤ ³§¤ ‰”ž œŽ  •ޢޤ ¦¢ ¤ ‡¢ ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¥ ”ž ˜žŸ¤ Ÿ•Ÿ¢  ’¥ ‚¦Ž œ¤ ‚„ ¦¤¡ó " ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¥ ‹£Ž¥ Ÿ¤¡ ƒ ¤ Ÿ”ޢ𤄠¢Ž Ÿ–ž˜¥ œ¤ Žš„Ž œ ‡¢ „œŽ¦ Ÿ¤¡  ¥ ¤¦¡ œ¤ ¦¥í ’ ’¥ ”Žš „  ¦¤ —¦Ž œŽ  Ÿ›”¢‹ ¦¥ œ¦ Ÿ¤Ž¥ ¤¦ Фž„툦¥   œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ‚§¤ š„¢¤½ ‹¤ ‡£¥ ¢Ž ‰œŸ –‚›¢¡ œ¥ Š¢‹ ™Ž• ¦ „˜”‚„ ’¥ ˆ¦¥ ¢¦ œ„ ¤ ¦¤ œŸ Ÿ–‚›„ Žœ§„¥ ¦¢¡í „ ¦Ÿ ¢¦ ‹¤ „‹Ž¤ œ¥ ’„§ ‚Ž’¢¡ œ¤ „ž“ ¢Ž ޤ’Žˆ œ ‰”ž ¦¤¡ó ަ ˜žŸ „¢ ’ œ¥ ‹Ž¢¥ ƒŽ ‚§¤ ‚‚ ‹¢Š œ¤ –މ ¤¦¤  ›“ ¦¢  ˆ¦£¥ œ¦é (Qui si convien lasciare ogni sosopetto; &Ogni vilta convien che qui sia morta. K") žŽ„¥ ›‹Ÿ¢¡ œ ’ ‡ Ž  ¦¤¡ ¦¢„ J ¦ ‹ž œ¢ ¤¦¡ œˆ§ Š–Ž  ¦¤¡ ¦¢„ó" á ž ‹ í ‡ ¢Ž¤1859 ”¤¦ ‹¤‚ˆ¦ ‚Žž 1859 Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¥ ¢ž¤ œ„‚) Zur Kritik der politischen Oekonomie von Karl Marx. Erstes Heft. “£˜ ¦¢£¤ „§¤ó  œŽž ŸŽœ’ +¬‡Ž„í ›¤Ÿ„ ¢Ž Ÿ š˜ Wages, Price, Profit  !ˆ ‹ ‚„‹£¤ ‡Ÿž¥ ”‰‚ Ú Ž  š’ Ÿ•Ÿ¢  œ¤ –Žš ³ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥í “Ž¢˜„ œ¥ ˆ ‹ ‡Ÿž¥ œ¦ ¥ œ¤ ‡„ ‹¤‡£¥ó  š¤ ž‰ž ƒ¢Ž¥ ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ¦„ž¢¡ œ¤ ¤œ ¢‚ ƒ§¤ž¤ ¦¢£¤ ¦¥ ¢Ž ‡Ž„ ‚¦¢ ¥ œ¤ Ÿ  ¦Ž –Žš ˜Ÿ ¦¥ó ¦ŸŽ¤ œ Ž’ Ÿ¤¡ ¤¦ ’¢ž ¤Ž ‚‰† ³£¥ ó³ƒ ž¢ ‡¢  …Ž ¤“ ž ¤’¢’¤ ¤“ â11 ᜥ ’ނަ ¦¤¡í ³ƒ œ¤ Ž£¥ ’  ¦¤„ ¦Ÿ Ÿ’£ž¥ ƒŽ Š¢‚ ‡ˆ¤ „ž¤ ¦¢ ¤ ˆ¦£¥ó ž¦½ Ÿ¤¡ ’¥ ƒ  šŽ• ’Ÿ‡§„ ¦¢¡ œ¦ Ÿ’£ž¥ œ¤ ‡‚ ¤‹ „œ ƒ¦ ˆ¢¡ ¢Ž’ œ¤ Š–Ž ³ƒ ”‰‚  œ¤ ›¢„ ‚Ž‹“„ œ¢ Ÿ„‰  Ÿ¤¡ Œž ¥ œ Жަ ‚§¤ Ÿ¢ž ž¥ ަ ¦¢¡ó N “Ž¢˜ œŽ„¥ ¢›„ ‹¢’Ž Ž¤ŸŽœ Ÿ‡§¥ ¢¤’…  ”‰‚ œ¤ ‚‚„ ‹¤  ¦¥ó  ¦¢¡  ¥ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¥ Ÿš‹ œ¤ Š‹Ÿ„ œ¥ Фž ’¥  ¦ ”Žš ³ƒ œ¥ ’Ÿ ¥ ‚žœ¦ ƒ‚žœ œ¥ ’Ÿ ¥ œ§ž¥ –¢Ž ƒŽ ¤’¥ Фž„ œ¤ ‰Ÿ¤„ œ¤ ¦¥ ‡¢ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ Ÿ¤¡í ‡¤’ œ¦  ¦¤¡ Š‚Ž ¦¢ ¤í  „¦£¤  ƒ’ ‹¤‹¦ ¦¤¡ó ¦Ÿ Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ¤œ œ¥ ‹ž Ÿ¤¡ Šž›¤ ‡Ž„ œ¥ ¤’¥ —¦Ž œ¤ ‚¤ ›‹Ž ¦¢ ¤ ˆ¦£¥ó Ÿ‡§¥ Ÿ¤‹ ¦¥ œ¦ Žˆ¦ Ÿ¤Ž¤ „›Ž¤Ž œ ž‚ ¢ž¦‡¦ „¤œ§ ¦¢ í ž¤œ  ’ œ¥ „ŸŸ ¦¢ ¥ ƒŽ ¢¤’…  ”‰‚ ‹¤œ§ ž¤¡ ¥ œ¦ Ÿ¤¡ ’ Фž ’¥ „š› Žœ§„ ¦¢¡ ‡’ ’¥  §¢¡  ¥âŸ¤Ž ¤¦  ‹¦ ¦¥á ƒ ¥  —ޤ„¤ Ÿ›ž¥ œ¤ „¤Ž¤ ¢ „Ž„¤‚ Ÿ¤¡ ³™ œ¤ ¦¢ Žˆ¦ ‚ ‡¢ “œž   Ÿ›ž¢¡ œ¤ ‚§Ž œŽ ³£¤ ¢¦ ¤’¤ ¦¥ œ¦ Ÿ¤Ž¥ Фž Ÿ¤¡  —ޤ„¤ ž‰— ’¥ ‚–ž ¢Ž ˜Ÿž¤ ž‰— ’¥ Š–Ž œ ¦¢¤ó T ФŽí ‚ Ÿ¤¡ ’¢ž ¤Ž ‚‰† œ¤ –Žš ³„ ¦¢¡ó (1 ó ƒ¤‹¢Ž ¢Ž ‡Ž„ i¢¤’…  ”‰‚ œ ’Ž ’„‹žž ‹¢ ›¤’¢¡ ƒŽ Žœ§ ¦¢ ¦¥é * ¢ž ¤¦ œ¦ ’ޤ œ¤ ’ޤ ›¢Ÿ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¢£¤ ¤œ ‡Ÿ‹ ˆ¤ ¦¥í ’ œ¤ ¤œ Ÿ’„›ž Ÿ›‹Ž ¤ ˜žŸ ‰’‚ ¢ž¢¡ œ¤ ‚  Ÿ¤¡ ¤¢¡ œ¦¤¡ œ¦ ¤œ ›–˜¤ ‰”ž ‡Ÿ˜ ¦¢„ ¦¥ó 6 ‹¢’Ž¥ ¤¦ œ¦ ”ž ‡Ž„ œ¤ œž Ž›Ÿí ¤˜ ¤ ’‚ ‡Ž„¤¡ Ÿž Ÿž œŽ ’ ‰’‚ ’¥ ‡„  Ÿž ¢¦ ŠŽ¤‹ ’œ„¤ ¦¢¡í ¢¦ ‚§¤ ¤œ ‡Ÿ‹ Ž›Ÿ ¦¥ ¢Ž ’ œ ‰”ž ‡Ÿ˜ ‚§¤ ›–˜¤ ¦¢„ ¦¥ó œ ‚ ¤¦ ƒ¦ž ¦¤ ‹ ˜¢¤½ ” š ™ž–  œž„ ¦¥ó ³ƒ œ¢ Ÿ˜ž¢ Ÿ ¦¥ œ¦ ’ ž ‚’ ž ƒ¤‹  ¢  Ž œ¤ ¢ ¤ž¤¢  ¢ Ž œž Ÿ›‹Ž ‚§„¤ ‡ „¤ ¦¥ í ›¢ Ÿ¤ Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¤‹  ¢  Ž ¤ – ›„ ‚Ž  ‚Ž ‚ § Ž ¦¤ ¦¥ í ¢ Ž ‚ §„¤ ¦¢ £¤ ƒ¤‹  ¢ Ž œ¢ Ž ‹ “ Ÿ¤¡ Ž œ§ ¥ œ¥ ž£¥ ‡„ ¤  ›‹ Ž ›Ÿ œ ¦¢   ž  Ÿ¤ ¦¥ í ’ œ¤ Ÿ›‹  Ž ‚§¤ ž „ Ž ‚‹ ž„¤ ‡ ަ¤ ¦¥ ó ¤œ ‹ ¢ ’Ž ¥ ’¥ Ÿ› ‚ž¦ ¤ Ÿ¢    ¦ œŽ „¥ ¢ ›„ ‡¢ ‚ „ ƒ¢Ž ¥ ’ ž œ¥ ž£¥ ¤ ŸŠ„žš ‚Ž ’¢ ¡ œ¥ ž£¥ ‹ Ž ’„ ¦¥ í ¢ ¦¤ œ’¤ ’ ž œ¥ ŸŠ„žš ‹  ¢ ¡ ¤ ¦Ž ¤œ ‹   œ¥ ž£¥ ‹ Ž ’„ …§¦Ž „¤ ¦¥ ó ›¢ Ÿ¤ ƒ¤‹  ¢  Ž œ¤ œž Ÿ›‹  Ž ¤ ‰ ”ž ‡Ÿ˜ ž „ Ž ‚‹ ž„¤ ަ„¤ ¦¥ ó  ’ ‰ ”ž ‡Ÿ˜ œ¢ †‚ „  ¦¤¡ í„™¤Ž ¦¥ ó ³‚ ‹ ¤ œ¤ „˜‹  ‹ Ÿ¤¡ ‡¢ œŸ¤ ‚¤“¤ ¦¢ „¤ ¦¥ ó ’ ’¥  Ž ›–˜  —Ž œŽ ž¤ ‡ £¥ í „‚ ‚§¤ ›¢ Ÿ¤ ƒ¤‹  ¢  Ž œ¤ œž Ÿ›‹  Ž  ¤œ ‰ ž ƒŽ ’ ¢ ‡¦ ’¥  ¦¤¡ Ž ¦ ’œ„¤ œ¦ ’Ž Ÿ £¥ œ Š¤Ž ¦ ¦¢   ¢ Ž Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¤‹  ¢  Ž ¤ – ›„ ¤¦ ‹ ¢  ¢ ¡ ž „ Ž ‚‹ ž„¥ Ž ¦„¥ ¦¤¡ ó ¤¦ ‚ žœž ‹ Ž ’„ ¦¥ œ¦  Ž œ’¤ Ž ¢  ‡Ž„¢¡ œ ˜Ÿ Ÿ˜¤ Ž ˆ§ ‡ £¥ „¢ ˆ ¦¥ ‚˜‹ Ÿ¤¡ œˆ§ ‚§¤  „¤‡¥  œž¤¡ í „ ¦Ÿ ”Ž š ’ Ÿ˜¤ Ž œ¥ ˆ § ‡  ¥ ’¥ ƒ¤‹  ¢  Ž œ¥ ‰”ž ‡Ÿ˜ ƒŽ ‚Ž  ¦ Ž  ’„ œ¢ £¤  †Ž  ¦¤¡ ƒ „ ó ‡¢ ”¢ Ž „ ‰ ž ’ ¢ ›„ ¦¢ ¤ “Ž ¢ ˜ Ÿ¤¡ ’¤ œ¤ ‚ ¥‹ ƒŽ œ Ÿ ˆž„ Ž ¦¥  ó ž¤œ   Ž ›¢ Ÿ¤ ƒ¤‹  ¢ Ž  ‡Ž „¤¡ ‚§ ‡  ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ „œ œ¢ £¤ ‡ Ÿ‹  ¦¤¡ ‚žœ¦ Ÿ„‰Ž œ ¤ ‚‹ ž„¤ Ž ¦ ¥ ¢  ž¤ œž Ÿ›‹  Ž ¦¥ „¢ ƒ§Ž  ‡Ž „¤¡ ‚ § ‡  ¥ œ¥ ‚˜‹ ‚§¤ ¢ ¦ ‡ Ÿ‹  ¦¤¡ ‚žœ¦ Ÿ„‰Ž œ ¦¤ ަ¥ ¤ ó    ˆ§ šŽ • œŽ ¤¡ œ¦ ›¢ Ÿ¤ ƒ¤‹  ¢  Ž œ¤ œž Ÿ›‹  Ž Ÿ„‰Ž œ  ¦¤¡ ‚žœ¦ ‡ Ÿ‹ ¤ ¤œ ‰ ž ƒŽ Ž ¦ ¥ ¢  ž¤ ¦¥ ó„‚ ‚§¤ ¢¦ ‚ „ ‡’¥ ¦Ÿ Ž ¥ ‹ ¢ ’„ ¢ ¤’…   ¤œ Ÿ –›¤  „¤‡¦ ’Ÿ‡§ ަ¥ ¦¤¡ žš—¤  ž… ƒ§¤Ž œ¥ ’¢   ¢ Ž œˆ§  ¦¤¡ …§¤Ž „¤ ó  Ž   ¤œ Ÿ›Ž ¦ ˜‹ ‹ ¦Ÿ Ž ¥ ’ Ÿ ¥ ¦¥í šŽ • œ¤‡£¥ ³…§ ¦¥ í „¢ ³…§ œ¥ ˜‹ ‹ œ¤ ‡¢ ¢  ›˜¤ ‰‹ ¦¥ í ’ œ¥   ‹ Ž Ž¦ œŽ ‚ ›¤ ‹ ¢ ’Ž ¥ ˜‹ ‹  ƒ ¤ ‚ ¦Ÿ¤  ’‚„ ³ ’  ¤ ’¥ ‚‹ ž ’œ’„¥ ¦¤¡ ó ’ ³ …§ œ¥ ˜‹ ‹ Ÿ¤¡  Ž Ÿ  š˜ œ ˜‹ ‹ ˆ§ ¦¥  ¢ Ž ‡Ž „ œ ‹¢ „¢ ¤¦ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ‡Ž „ ‚ § œŽ ˆ§ ¦¢ ‡ £¥  ¢ Ž Ÿ  š˜ ‹ ¢ ަ ‡ £¥ ó ¤¢ ¡ ‚§¤ ‹ ¢  ¢ ¡ œ¤ ‡Ÿ˜  ³…§ ¦¢ ¤ ó ƒ’ Ÿ˜ž¢ Ÿ ¦¢  œ¦ ƒ¤‹  ¢  Ž œ¤ œž Ÿ›‹  Ž œ¥ ‚‹ ž ¥ œ œ’¤ ”¢ Ž „ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¤¦ Ÿ–ž‚  ¦¤¡  œž„ œ¦     ‡Ž „¢ ¡ œ¤ œž Ÿ›‹  Ž ‚§¤  ¤œ ‰ ž ƒŽ ަ¤ ¦¢ ó ’ ”¢ Ž „ Ÿ¤¡ ¦Ÿ Ž ¥ ‹ ¢ ’„ ¢ ¤’…  œ¤¢  œŽ † ‚„ œŽ „¥ ¦¤¡ œ¦  ‡Ž „ œ¤ œž Ÿ›‹  Ž  ¤œ ‰ ž ƒŽ Ž ¦„¤ ¦¥î† ‚„ ¦¤  ¦¤¡ œŽ „¥ í ’ ƒŽ  ”Ž  Ž œŽ „¥ ¦¤¡ 툞£¥ í   œ ¤¦  ”Ž Ž ‚§¤ Ÿ   ž¤ ó „‚ „¢ ’¥ ‹ ¢  ¢ ¡ ’Ÿ„¢ ¡ Ÿ¤¡ œ Ž Ž ¦¢   ˆ ¦¤£¥ í ž¤œ  ¢¦ ”Ž š  ¤œ ’Ÿ„ Ÿ¤¡ ’¥ œŽ Ž ‹ œ§ „¥ ¦¤¡ ó  Ž  ‡Ž „¢ ¡ œ¤ œž Ÿ›‹  Ž ¤’¤ ‰ ”ž ‡Ÿ˜ œ   Ÿ ¦¥ ‡¢ ‚‹ ž„¤  ¦¤¡ í „¢ ƒ§Ž  ¦ ¢¦ ‚§ ¤ ˆ ¦¤¥ í  ¦ §… ¤ ó Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦  Ž Ÿ ‹ ¢ Ž ˜ Ž •¤ –¢ Ž ’¥ ƒ ¤  ‡Ž „¤¡ ‚ §¢  ¥ œ¤ œ¢ ““ œŽ „¥ ¦¤¡ „¢   œ¤ ¤¦ ‰Ž œ„ Ÿ˜›¢ ž  ¦¤¡ ¦¥ í „‚ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž ¢ ¡ œ¤ ‚§¤ ¤¦ ‰Ž œ„   Ÿ˜›¢ ž ¦¢ £¤ œ¦ ¢ ¦ ˜ Ž •¤ –¢ Ž ’¥   œ¤  ‡Ž „¤¡ §…  ¥ œ¤ œ¢ ““ œŽ „¥ ¦¤¡ ó ¦Ÿ Ž ¥ ‹ ¢ ’„ ¢ ¤’…  œ¢ ’ ’¥  œ Ž  ¦¤¡ œ¦ Š ” ‰ ž „ Ÿ¤¡ Ÿ ‹ ¢ Ž ¤¦ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž ¢ ¡ œ¢ Ÿ‡‚¢ Ž œŽ œ¥  ƒ ¤  ‡Ž „¤¡ ‚ §¢  ž¤¡ í ž¤œ  ˆ¢ œ¦  ‡Ž „¢ ¡ œ¤ œž Ÿ›‹  Ž ›‹ Ž „¤ –¢ Ž ’¥ Ÿ˜¤  Ÿ˜ž¢ Ÿ ¦¢ „¤ ¦¥ í ’ ž¤¥  ‡Ž „¤¡ ‚ §¢  ž¤  ³ ŠŽ Ž   ž £¥  ó ‹ ¢ ’Ž ¤ –Ž š ’¥ ¢¦ ¤¦ ‚§¤ ‡  „¥ ¦¤¡ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹  Ž ¤¦ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦  ‡Ž „¤¡ §… ‹ ¤¡  ¢ Ž ’ˆ ƒ¢ ˆ§£¥ „¢ ¢¦ Ÿ’„›ž ’¤ œ¢ ““ Ÿ¤¡ ž¥ Ž ¦„¥ ¦¤¡ 󞤜  ‡Ž„¢ ¡ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢ ˜¤ Ÿ›‹ Ž ¤œ ‰ ž ƒŽ ަ ¥ œ  ”¢ ž ¤¦ œ¦„ ¦¥ œ¦  ‡Ž „¤¡ §…   ‚§¤ í  ‡Ž „¤¡ ‚ §¢  ž¤ ¥ œ¤ –Ž ‰ Ž  ž „ ¦¥ ó ˆ  ˆ¦  ‡Ž „¤¡ §… £¥ ‡  ¥ ¤ §…  ¥ œ¤ œ¢ ““ ¦¢  ¥ œ¥ ‡¢  ‚ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“ ”‰¤‰ œ ŽŽ¢  £¤ œŽ „¥ ¦¤¡ ó   œ¤ –Ž š ’¥ ¤¦ ”‰¤‰ œ ŽŽ¢  £¤ ¦¥ œ¦  ƒ ¤  ‡Ž „¤¡ ‚ §¢  £¤¡ œ¤¢ œ¦  ‡Ž „¤¡§…  ¥ œ¤ ‡¢  ‚¤ œŽŽ ¢  £¤ ¤¦¤ ¦¢ ¤ œ¦  ‡Ž „¤¡ ‚ §¢   ¥ œ¥ ž£¥ œ ŽŽ ¢  £¤ œ¤ ‡ £¥ ó ¢ ¤’…  ” ‰‚ œ¥   ‹ ¤œ  ‡Ž „¢ ¡ œ¥ ¤œ ‰ ž ƒŽ Ž ¦ ¥ œ  ”¢ž ¤¦ œ¦„ ¦¥ œ¦ Ÿ‰ „ œ“¢ ¡ œ¢ ‚˜• Š ” ‰ ž „ Ÿ¤¡ ¤¦ œŽ   ˆ ¦¤¥ œ¦  ‡Ž „¤¡ ‚§¢   ¥ œ¥ ž£¥ Ÿ„‰‹ ¦¢ ¡  ¢ Ž  ’ œ¤ ƒ¢ Ž ¤ œ¢ ““ œŽ ¤¡ó  ú  Ž   ¦¤¡ ’  „¤‡¥ ’¥   œ Ž ¦¥ „¢ ƒ§Ž ‡’ ›¤ ’ ’¥ ¤¦  „¤‡¦  œž„ ¦¥ ’¤ ›¤ ’ ’¥  œ Ž œŽ ¤¡ ó  ¦¤¡ ¤¦  ¦¤¡ œ¦  ˆ ¦¤¥ œ¦  ‡Ž „¢ ¡ œ¤ œž Ÿ›‹  Ž  ¤œ ‡ Ÿ‹ Ÿ›‹  Ž ¦¥ ‚žœ¦ ¤¢ ¡ œ¦  ˆ ¦¤¥ œ¦  ‡Ž „¢ ¡ œ¤ œž Ÿ›‹  Ž  ¦ „¢ ‚ § ’œ„¤ ¦¥  ¢ Ž  ¦ ’¥ ‚ §  ˆ ¦¤¥  ž‚„¦ ‡‚ ‚§¤ ’Ž Ÿ ¤¦ Ÿ  ’‚ ‡  ¥ í ¢¦ §… ’œ„¤ ¦¥  ¢ Ž ’¥ §… ‡   ˆ ¦¤¥ ó Ž ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¥ ‹ ž Ÿ¤¡  ¤œ¤ ³ £¥ œ¦ ¢¦ ³ ƒ œ¢ ¢ “„ œ¤ ‡¦ ³ ž¢  ¢ Ž ¤¦¢ ¡ œ¥ ‚‡ £¥ ‡¢ œ§ž £¥ „¢ ³ƒ ’ œ¤ ¤¦ ŸŽ •¤ ’¤ ’¤ Ÿ˜ “¤ „ œ ›  ¢   ’Ÿ‡§ œŽ ƒ¢ Ž ¤ œ¤‡£¥  ¢ Ž ’ œ¥ ’ Ÿ ¥ ’Ž ‡§œ ‹ ¤‡£¥ ó‚ Ž ¤œ Ÿžœ Ÿ¤¡  ‡Ž „¤¡ ‹¢ ’Ž ¥ Ÿžœ œ¤  ‡Ž „¢ ¡ ’¥  ¤ ‹ ¦ ¦¤¡ í Ÿ†žÇ ¥¦ œ¦ Ž ¤ ’„ ¦ £¥ Ÿ„‰‹ ¦  ŸŽ ¤œ¦ Ÿ¤¡  ž¤ Œ ’¥  ¤ ‹ ¦ ¦¤¡ „¢ ³ ƒ  ‡Ž „¢ ¡ œ¥ Ÿ˜¤ Ž œ¥ ’ šŽ › œ¤ ¤¦ „“Ž ¤‰ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¤  ŸŽ ¤œ¤ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹ Ž œ¤ ŸŽ •¤  ¢ Ž ‚Ž –  ¢ ¤ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¤ ŸŽ •¤ Ÿ¤¡ šŽ › ƒ „ ¦¥ í ¤¦  ¤’¤ „Ž œ¤‚ ¦¥ ‡¢ ”Ž š Ÿ˜ “¤  ›„” ‹ ¤ Ÿ— ¦Ž œ¢ ¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦  ¢ Ž „Ÿ Ÿ Ÿ— ¦Ž œ¥ Ÿ– ž˜¥ œ¢ ‚§¤ ‚¥ ‰‹ ³ ’    ¢ Ž ’¤‹ § ’ ‹ ¦ ‚  ‹ ¤„¤ ¦¥ ó 4 ƒ§Ž ’ Ÿ˜ Ÿž¥ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¦Ÿ ¢ ¦¤ ’¢  ž  …§ ’œ„¥ ¦¤¡ é ³ ŠŽ  ŸŽ ¤œ¤ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¤ ŸŽ •¤ ‚Ž –  ¢ ¤ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹ Ž œ¤ ŸŽ •¤ ’¥ ŸŠ„žš œ¤¢ ¡¦¥ î ’ œ ‡¢  ‚ ‹ ¤ ¥ œ¥ ž¤¥ ³ ƒ œ¢ ŸŽ •¤ œ¥ ‹  £Ž ¥ ’¥ ‚ ¦Ž œ¦¤¡ ‡   ƒ ¥ ó ¤œ ƒ ‹Ž ¤ ¤¦ œ¦¦ ’œ„ ¦¥ œ¦ Š‹  œ¤ Ÿ“¤˜„ šŽ   ’ Ÿ¤¡  ¢ Ž ¦¥  ¢Ž  ž¤ Œ Ÿ¤¡ œˆ§ ¢Ž ó ’ ƒŽ ‚§¤  Ž Ÿ¤¡ ”Ž  Ž œŽ ¢ ¡ œ¦ ³ŠŽ ƒŽ ¢ Ž ‹  Ž œ¥ ¦ ¡ Ÿ“¤˜„ œ¤ ¤¦ ‹ ¢ £¤ œ¤¢ ¡ ¦¥ „¢ ¢¦ ¦ˆœˆ £¥ ‚™¤Ž ‡¢  ‚ ‹¥ ’œ„ ¦¥ œ¦ Š‹  œ¤ ‚ „¤¡ Š‹  ¦¤ ‡  ¥ í šŽ   ’ Ÿ¤¡ ’ œ¤ ¤œ ŸŽ •¤ ¦¥ í  ž¤ Œ Ÿ¤¡ ‹ ¢ ’Ž ¤ ó ŸŽ —¦Ž ¦¥ œ¦ ¦Ÿ Ž ¥ ‹¢ ’„ ¢ ¤’…  ’ ›’Ÿ œ¤ ‹ ž¤ž Ÿ¤¡ ƒ ¦  ¦¤¡ ž¤ ¥ ¢  ž¥ ‡¦ ¡ œ’¤ –Ž ‰ œ¥ ’„‹ ž ž œ¤  ‡ £“  ¦ ަ¥ ó P  ’ Ÿ¤¡ “œ  ¦¤¡ œ¦ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¤ ŸŽ •¤ ¦¥ œ¦ ‡„   ¤ ‹ ¦ ’¥ ¤ ‹ ¦ ¢ ”¢ ž œŽ ’œ¥ í œŽ ž¥ ó ž¤œ  ¦Ÿ Ž  œ Ÿ ¤¦  ¦¤¡ œ¦ ’ œ¤ ŸŽ •¤ œ¤ „“Ž ¤‰ œŽ„¥ ƒ§Ž ¤¡ ‚žœ¦ ¦Ÿ Ž  œ Ÿ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¤ – ›„ œ œ§¢ ‡ ž £¤¡ í ’ – ›„ œ¤ ‰‹ ¢ ¡ œ  ¢ Ž   ‰‹ ¢ ¡ œ¤  ¢ ˜¤„ œ ƒ„¦ ž £¤¡ ó            I(2) ƒ¤‹  ¢  Ž í ‡Ž „  ¢ Ž Ÿ  š˜  š ¢ ¤’…  ” ‰‚  ¥ ‡¢ Š–‚¦ ¦Ÿ¤¡ ’  ¤ ¦¥ ’ œ ž‚ ¢ ž‚ ‚ ƒ¤“ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ó   œ¤ ’ Ž ¤ ‹ž¤ž¤¡ §¢ Ÿ ƒ§Ž œŽ ¤¦¤¡ ³ „¤ ¦¤¡ œ¦ é Ž Ÿ ‹ ¢ Ž –‚›¦ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž –‚›¥ œ¢ Ÿ‡‚¢ Ž œŽ œ¥  ›‹  ‡Ž „ œ¤ ”¢Ž „ Ÿ¤¡ ˆ Ž œ¥ ‚‡ £¥ ƒ  ˆ “ž  ¢ ”¢ ž œŽ „ ¦¥ „¢ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž ’ œ¥ ‡¢  ‚ Ÿ¤¡ ‡¢ ’ Ÿ   ‹¥  ¢¦ ƒ ˆ œ  ¦¤¡ í ˆ Ž “ž  œ¤ Ÿ ž¤„ œ ¦¢  ó  ‚ Ÿ ‹ ¢ Ž –‚›¥ œ¤ ‡¤‚ ’¥ ’¤ ’ Ÿ   œ¥ ƒ  ˆ “ž  ‡ £¤¡ ¥ ‡’ œ¥ ¢¦  ‡Ž „ ‚ § ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ˆ Ž “ž  ‹ ¤ œŽ „ „§ ó ŸŽ ¤’ ¦¢ „ ¦¤ œ¤¢ ¡ ¦¥ î ’Ž Ÿ ¤¦ ‹ Ž ƒ  ˆ “ž  œ¥ ‚‹ ž¥ Ÿ¤¡ ”Ž š ˆ Ž “ž  œ¤ Ÿ ž¤„ œ ’ Ÿ   ¦¤ œ¤¢ ¡ ‹¤„ ¦¥ î œ¤¢ œ¦  ‡Ž „ œ¤ Ž ›Ÿ Ÿ›Ž Ž ¦¥ó ŸŽ ¢¦ ˆ Ž “ž  œ¤ Ÿ ž¤„ œ¥ ’Ÿ  ƒŽ ¦¤ œ¤¢ ¡ …§¦Ž ¤ ¦¢ £¤ ¦¥ î „¤  ¤ ‹¢ “ž  ¤ œ’¤  ¢ Ž Ž›Ÿ ƒŽ œ¤¢ ¡ Ÿ›Ž Ž  ¦¤¡ î Ž  ‡Ž „ œ¤ Ž›Ÿ œ¤ ‰‹ œ’¤ Ÿ˜ “¤ ›  ¢   ’¥ –¥ ƒ „¤ ¦¥ í ¢¦  ¦ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹Ž œ¤ ŸŽ •¤ œ¤ „ ‚˜ ¦¥ í  ¦ Ÿ‰ „ œ“ œ¤ ŸŽ •¤ œ¤ ƒ ‚ ‹ ó „¢ ¢ ¤’…  ” ‰‚ œ¢ ƒ¦ž œ Ÿ ¤¦ œŽ   ˆ ¦¤¥ „§ œ¦ ¢ ¦ ›  ¢   ‚¤   œŽ ¤¡  ¢Ž ’¥ †‚„ œŽ ‹ ¤¡ ó ’ œ¥ ˜ž ¢ ¦   ¦¤¡ ¤¦ ‚§¤ † ‚„ œŽ   ˆ ¦¤¥ „§ œ¦  ‡Ž „ œ¤ Ž ›Ÿ ‡¢ œ’¤  ¤œ ¢ ›„ Ÿ¤¡  ‹  œ¤ ‡„¤ ¦¥ ¢¦ ¦Ÿ¤“¦  „ ¤ ¦¤ ¦¢ „¤ ¦¥ ‡’¥ žŸ¤ Ž ›Ÿ “Ÿ Ž œ¤ ‡ £¥ ó ’ „  ’‚ ’¥ œ‚§¤ ‹ §Ž ¤ ‹§Ž  ¦¤¡ ¦¢ „¤ ó ‚  Ž  ¤’ ¦¢ „ œ¦  ‡Ž „ œ¤ Ÿ¢‡¢ ‹¦ Ž ›Ÿ œ¤ ‰‹ ¤¡ ¤ „¢ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¤ Ÿ‰•   „¤ ŸŽ •¤ ƒŽ Ÿ ‰”Ž ¦¢ „¤¡ ¤ ’ œ¥ žžˆ œ¤ ‰‹ ¢ ¡ œ¤ ƒ ‚ ‹ ¦¢ „¤¡ „¢ ¤¦ ‰‹ ¤¡ Ÿ  Ÿ  ¤ ¦¤¡ í    Ÿ¤¡ œˆ§ ‚§¤ ž  Ÿ¤  ¢ Ž ›–˜¤  ¦¤¡ í ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¤ ŸŽ •¤ œ¥ Ÿ–‚› ‚§¤ ‚‹ ž ’œ„¤ ¦¤¡ ¢Ž ŸŽ•¤ œ¥ Šž š ‚§¤ ó ú ¢ ¤’…  ” ‰‚  ¥  ƒ ¥  —Ž ¤¥ œ¤ „”¢ ¤Ž ¤¢ ¡ œ§¤ ˆ¤ ¦¥ œ¦  Ž  ¤œ ‹¥ˆ¤ Ÿ¥¡ “¢Ž‚¥ œ¤ Ÿ›ŽŽ¦ Ÿ›‹Ž ’Ÿ„¤ ¦¥ ‡¢  „¤ œ¥ Ÿ›ŽŽ¦ ³‹Ÿ¥¢¡ œ¥ ž£¥ „¥Ž œ¤ £¤ ¦¥í ˆŸˆ¦ ¥ œš¥Ž Ž ¢Ž ‚ ¦¢ ‡£¥ „¢ ’ ’¥ “¢Ž‚¥ œ¤ Ÿ›‹Ž  ¦¥¡ ‚§ ‡£¥ ¤ó Ÿ‡§¥ ¥¦ œ¦ ¥ œ¤ ‡„ ‹¤ ‡£¥ œ¦ ’ Ÿ†ž Ÿ¥¡ ˆŸˆ¦ ‚¦„ ƒ§Ž ‹¥ ¥ ¦¥ó ’ ƒŽ Ÿ‡§¥ ¥œ ¥’ ¦¤ ¢›˜¦ ¥‹ ³ ¥ ‡’¥ Ÿ ¥ ¤ ³Ž¥ƒ  ¥ ‚¥  œ¥ ¦¥ó‡‚ Ž¢Ÿ œ¤ Ž˜¥(plebeians)  ¥ Ž¢Ÿ œ¥ ³›£¢¡ (patricians)  œ¥ Šžš ¦„ž œ¤ „¢ ³› ³Ž¥ƒ  ¥   ’¥ œ¦ œ¦ ƒ„Ž¥“¥  )Ÿžœ( ƒ¥… ’¥ Ÿžœ œ¥ ‚‹  œ¥ ƒž¥‚¥  )Ž˜¥„( ˜• œ¢ ™ ƒ¦ ˆ„¤ ¦¥ó „¦Ÿ ¢¦ ¥¦ œ¦ ¥ ’¥ ˆ¢œ ¥ œ¦ ¥œ œ ƒ¥… ‚§Ž œŽ ‹¢’Ž¥ œ¥ ˜• œ¢ ™ ƒ¦ ˆ£¤ ‡ ’œ„¤ ¦¥ó ¢¥’…  ”‰‚ ‚§¤ ˆ¢œ £¥ œ¦ ‡’ ‹¥ˆ¤ ’¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¢ ™ Ÿž„¤ ¦¥ ¢¦ ›¢Ÿ¤ Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¢Ž¤ ƒ¥‹¢Ž ’¥ ‚§Ž¤ ‡„¤ ¦¥í ¢¦ ˆ¥ ‡¢  §¥¡ ‹¥ˆ¤ Ÿ¥¡ ’¥ œˆ§ ¥‹¦ ž¥ ¥ ’¥ Ž¢œ„¤ ¦¥ ¢¦ ‹¥ˆ¤ œ ˆ§¢… ¦¢  ¥ ’ œ¥  ‹Ž œ œž „§¢ ¦¢   ¦¥¡ ‚žœ¦ ”Žš ¥¦ ¦¥ œ¦   œ¥ ˆŸˆ¥ ˆ§¢…¥ ¦¥¡ó ¢¦ œ¢ ’¤ ¦¢“¥Ž¤ ¦¥ ‡’ ’¥ ¥œ ’ŽŸ¥¦ ‹Ž ¥¦ Ž’„¦  œž ž¥„ ¦¥ œ¦ ˆŽ “ž  œ¤ Ÿž¥„ ƒ ˆ “ž  Ÿ¥¡ ‹¥ î ‡¢ Ÿž ’¥ šŽ¢Š„ œŽ  ¦¥ ’ œ¤ ›¥Ÿ„ ‚§ œŽ ¥¦ Ž’„¦  œž ‡„ ¦¥ó ‚ ’¢ž ¥¦ ¦¥ œ¦ ›¥Ÿ„ œ ‚§ í ‚žœ¦ ˜Ÿ –¢Ž ’¥ Ÿž œ¤ ›¥Ÿ„¢¡ œ §…  ‚§  ¥ Ÿž œ¤ ›¥Ÿ„¥¡ Ÿ‰• ’ŽŸ¥¦ ‹Ž œ¤ ŸŽ•¤ ƒŽ Ÿ ‰”Ž ¦¥¡î ¥ ¥¢¡ ¦¥ œ¦ ’ ŸŽ•¤ œ¢ ˜Ÿž Ÿ¥¡ ž ¥ œ¥ ž£¥ œˆ§ ¢¦ “Ž–¢¡ œ ¦¢   žŸ ¦¥ î Ž   ‰ž„ œí   “Ž£– œ „›•  ¦ ¦¢ „¢ ‚Ž ‚§£¢ œ „¥ ¥ Ÿ ‹ ¦¢ í ’ œ ž„Ž ‚‹ž„¥ ަ  ¥œ ‚  ‚¢‡§¤ ƒ¦¥ž¤ ‚  ‡£¥ó L Ž ¦Ÿ šŽ• œŽ ž¥„¥ ¦¥¡ œ¦  ¦ „¢ Ÿ‰ „ œ¤ ›¢„ ƒ¥‹¢Ž Ÿ¥¡ œ¢£¤ „‚‹¥ž¤ ¦¢£¤í  ¦ ’ŽŸ£¥ ¢Ž Ÿ‰ „ œ¤ ’ Ÿ›‹Ž ‡¢ ž¤ ¦¢£¤ ¦¥ Ÿ¥¡ œ¢£¤ šŽ› ƒí  ¦ Ž¢ƒ¥ œ¤ ’ Ÿž¤ ‰¥†¥„ Ÿ¥¡ š„¢Ž ³¥ ‡’ œ¥ Ž¥˜¥ ’Ÿ  œ¤ ›¥Ÿ„¥¡ ž£¤ ‡„¤ ¦¥¡ó ‚žœ¦ ”Žš ‡Ž„ œ¥ Ÿ˜¥Ž Ÿ¥¡ šŽ› ³¥ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ¢¦ œ¢  ’ –Ž¥›¦ ¦¥ ‡’ ’¥ ‡Ž„¢¡ œ¥ ‚§ ‡ ¥ œ †Ž Ÿž œ¤ ›¥Ÿ„¢¡ ƒŽ ƒ‡„ ¦¥ „¢¡ œ ‚§  ›¥Ÿ„¢¡ ƒŽ ”Žš ’¤ ”¢Ž„ Ÿ¥¡ †Ž Œž„ ¦¥ œ¦ Ÿž œ¤ Ÿ  ¢Ž ’ƒž£¤ œ¥ ‹ŽŸ¥  ‡¢ ”ž¤  ’‚„ ¦¥ ’  ’‚„ œ¢ Ÿ„†Ž œŽ ‹¥„ ¦¥ó ¥¦ ‚žœž ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž –‚›¦ ó ’ œ¤ ƒ¢Ž¥ „˜‹‹  —Ž Ÿ¥¡ Žœ§£¥ „¢ó ƒ ¤ ³Ÿ‹ ¤ ’‚ ’¥ Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„ ƒŽ ŠŽˆ œŽ„ ¦¥ ¢Ž ’ ŠŽˆ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢„ ¦¥ó ’ ž£¥ ‡¢¡ ¦¤ ‡Ž„¢¡ œ Ÿ˜¥Ž ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ ¢ ˆ …§„ ¦¥í •ޢޥ„ œ¤ ‚ ’¥ Ÿ›‹Ÿ ˆ¥¢¡  œ¤ Ÿ  ‚§¤ ‚§ ‡„¤ ¦¥ó  „¥‡¦ ¥¦ œ¦ ‚Ž ‚§£¢ ‚§¤ ’¤ œ¥ ’„§ ‚§ ‡„¥ ¦¥¡ó ‚Ž Ÿ¥¡ ³ ¥ ¢ž ¥¦ ’Ÿ  ‡  ’ŽŸ¥¦ ‹Ž ¢¡ œ¥ ¦„§ ’¥  œž„ ¦¥í ¢¦ Ž ¥œ –Žš ‡Ž„ ‚§„¥ ¦¥¡ „¢ ‹¢’ޤ –Žš ƒ ¥ ’Ÿ  œ¥ ‚Ž ‚§£¢ ‚§ œŽ ‰’‚ ‚Ž‚Ž œŽ ž¥„¥ ¦¥¡ó ŸŽ   ’ŽŸ¥¦ ‹Ž¢¡ œ œ¥ ‚ ¥  ‡¢ ’‚ ’¥ Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„ œ ’Ÿ  „¥Ž  ¦¥¡ œŽ„¥ î ¥’¥ ’ŽŸ¥¦ ‹Ž œˆ§ œŸ ¦¢¡ ¥í ¥¦ ’¢ˆ  ‚§¤  ¦¥¡ ˆ¦£¥ó Ž ³ƒ ¥¦ ‹§¥  Ÿ¥¡ Žœ§¥¡ œ¦ ›¢Ÿ¤ ƒ¥‹¢Ž œ¤ ’¢ „¦£¤ œ ’„˜Ÿž ³‚‹¤ œ ”Žš ƒ ˆ¢¡ ‰”¦ œŽ„ ¦¥ó ‚žœ¦ ‰ž Ÿ¥¡ ¦¤ ‹Žž˜¢Ÿ œ¥ ¥œ ŸŸ‚Ž ¥ „¢ ¥¦¡ „œ œ¦¦ ‹¥ œ¦ ³‚‹¤ œ ”Žš ’„¢¡ ‰”¦   œ ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥ó „¢ ’¢ˆ ¥ œ¤ ‚„ ¦¥ œ¦ ›¢Ÿ¤ ƒ¥‹¢Ž œ œ„  ‚Ž‹’„ ‰”¦ ”Žš ˜¥“ ¢ ³’£“ œ¥ ’Ÿ  œ¥ –¢Ž ƒŽ „¥Ž œ¥ ‡„ ¦¥ ¥ ¥’¥ ’Ÿ  ’¥ ’ œ „‚‹ž¦ œ¥ ‡„ ¦¥í ¢Ž Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„  ‹¤ œ œ„  ‚Ž‹’„ ‰”¦ ¦¢  ‡¢ šž„¢ Š‹Ÿ„Ž¢¡ ƒŽí §¢¢¡í ‚ž¥¢¡ ¢™¥Ž¦ ƒŽ •£˜ œ¥ ‡„ ¦¥ó ¦Ÿ¥¡ ƒ ¥ „‡Ž‚¥ ’¥ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¥ œ¦ ‡¢¡ ¦¤ Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„  ‹¤ œ¥ ’Ÿ  œ¥ ‚§£¢ ‚§ ¥ ž„¥ ¦¥¡í ’ š•¢ž ŠŽˆ¤ œ¤ ‰‹¥¡¦Ÿ¥“¦ ’œ ‡„¤ ¦¥¡ó 6 Š¥Ží „¢   ’ŽŸ¥¦ ‹Ž¢¡œ¤ ƒ¢¥“  œ¥ ¦¢ ¤ ‡¢ •ޢޥ„  ‹¤ œ ’Ÿ  „¥Ž  ¦¥¡ œŽ„¥ î œ¥¢ œ¦ ‡Ž„¥¡ ˜Ÿ¢Ÿ©© Ç ‚§ ‡ ¥ ’¥   œ¥ Ÿ š˜ œ¤ “މ „¢ Ž¥ ¤ ¢Ž ¢¦ ƒ ¥ Ÿž œ¥ ‚§£¢ ‚§¢ œŽ ’ ž£¥ ‰’‚ ‚Ž‚Ž  ¦¥¡ œŽ ’œ„¥ œ¦ ’ Ÿž œ¤ Ÿ   ¦¥¡‚§„¤ó ¥’¥ ’ŽŸ¥¦ ‹Ž¢¡ œ¤ ³Ÿ‹ ¤ §…¥ ¤ ¢Ž §… ¥ ƒŽ ‚§¤  ¦¥¡ •ޢޥ„ œ Ÿ¦  ’Ÿ  ŠŽ¥‹ ¥ œ¥ ž£¥ ¥‹¦ ŠŽˆ œŽ  ƒ¥ ó ŸŽ ¥¢¡  ¦¥¡ ¦¢„ó ‡‚   œ¤ ³Ÿ‹ ¤ §…„¤ ¦¥ „¢  ¦¥¡ ˜¥“ ¢³’£“ œ¥ ’Ÿ  ƒŽ ƒ  ŠŽˆ §…  ƒ„ ¦¥ ¢Ž ’ ”¢Ž„ Ÿ¥¡ Š¢‹  ¦¤ œ¥ ƒ ¥ Ÿž ƒŽ ³ƒ’ Ÿ¥¡ ¥œ ‹¢’Ž¥ œ¤ Ÿ  ‚§¤ §…„¤ ˆž¤ ‡„¤ ¦¥ó ¦¢„¥ ¦¢„¥  „¥‡¦ ¥¦ œ¦   œ¥ Ÿž œ¤ ›¥Ÿ„¥¡ Ž„¤ ¦¥¡ó ’ œ †Ž ¥¦ œ¦ ” ˜„ œ¤   “Š¢¡ Ÿ¥¡ Ÿ š˜ œ¤ “މ „Ž ‡„¤ ¦¥ ¢Ž ¥¦ ‡Ž„¢¡ œ Ÿ˜¥Ž ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ ‚§ ‡ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥  ¦¥¡ ‚žœ¦ ’ ¢‡¦ ’¥ ‚§¤ œ¦ ‡Ž„¢¡ œ Ÿ˜¥Ž ˜Ÿ¢ŸÇ ‚§ ‡ í Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„ œ¤ ˆ¥¢¡ œ¥ ‚§£¢ ˆ§ ‡  ¢Ž ˜¥“ ¢ ³’£“ œ¥ ’Ÿ  œ¤ ›¥Ÿ„¢¡ œ Ž ‡ í ’‚ Ÿž œŽ ’ ƒŽ †Ž  ‹ ¦¢„¥ ¦¥¡ó” ˜„ œ¤ ŸŠ„žš “Š¢¡ Ÿ¥¡ ž¥ ¦¢£¥ ’ŽŸ¥¢¡ œ¢ ‡‚ Ÿ š˜ œ¤ “މ Ÿ¥¡ ¥¦ šŽ› ƒ¥ œ „¢ ’ œ œ¥  „¥‡¦  œž¥  î žŸ¤ ‚„ ¦¥ œ¦ ¢¦¤  „¥‡¦  œž¥  ‡¢ ˆ¦¥ œ’¤ ‰ž„ Ÿ¥¡ ‚§¤ ¦¢ ¢Ž œ’¤ ’‚‚ ’¥ ‚§¤ ¦¢ í ž¥œ  ƒ¥‹¢Ž œ¥ ŸŠ„žš ‹£Ž¢¡ Ÿ¥¡¢’– “މ Ÿ š˜ ƒŽ šŽ› ƒ ¥ ’¥  œž„ó ’ŽŸ¥¦ ¢Ž Ÿ‰ „ ‹¢ ¢¡ œŸ  š˜ œ¤ “Š¢¡ ’¥  œž œŽ ¥‹¦  š˜ ¢ž¤ “Š¢¡ œ ŽŠ œŽ„¥ ¦¥¡ ¢Ž ¥œ ’¥ ‹¢’ޤ Ÿ¥¡ Œ§ž ¥ œ ¥¦ ’ž’ž¦ „‚ „œ ˆž„ ަ„ ¦¥ ‡‚ „œ œ¦ ” ˜„ œ¤ ‚˜• “Š¢¡ Ÿ¥¡ Ÿž œ¤ ’ƒž£¤ ‚§„¤ ¦¢£¤ Ÿ  ’¥ Ÿ¥ž  ¦ œ§£¥ ¢Ž ” ˜„ œ¤ ‹¢’ޤ “Š¢¡ Ÿ¥¡ ’ƒž£¤ œŸ ¦¢„¥ ¦¢„¥ §…¤ ¦¢£¤ Ÿ  œ¥ ‚Ž‚Ž  ¦ ³ ‡£¥ó ‡‚ ‹¢ ¢¡ ƒž¢¡ Ÿ¥¡ ¥¦ ‹ž ‚‹ž ¦¢ ˆœ„¤ ¦¥ „¢ ” ˜„ œ¤ ŸŠ„žš “Š¢¡ Ÿ¥¡ “މ Ÿ š˜ œ ¢’– ¥œ ’¦¢ ‡„ ¦¥ó ˆ¢ œ¦ ¥¦ ’ޤ ¢ ˆ  ¥ˆ “Ž¢˜ ¦¢£¤ „§¤ ”Žš ’ ‚„ ’¥ œ¦ ŸŠ„žš Ÿž¢¡ œ¤ Ž’‹ ¢Ž –ž‚ œ¥ ‚¦Ÿ¤ „¢  Ÿ¥¡ šŽ› ƒ ¥ „§í ž¦ ’‚‚ ‹¢Ž ¦¢ ¥ ƒŽ ’ œ †Ž ‚§¤ ‡„ ަ ¢Ž ›¥Ÿ„¥¡ ƒ§Ž ƒ¦ž¥ œ¤ ’–‰ ƒŽ ¢Ž ‚¦Ÿ¤ „¢  ƒŽ ƒ¦ ˆ £¥¡ó Ÿ š˜ œ¤ “މ œ Ž í ‡¢ ‡Ž„¥¡ ‚§ ¥ œ  „¥‡¦ ¦¢„ ¦¥í ” ˜„ œ¤ ‚˜• “Š¢¡ „œ Ÿ‰‹¢‹ ަ ¥ œ¥ ‚‡£¥ ’‚ Ÿ¥¡ ˜Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ó ¦Ÿ  ¥ ‡¢ šŽ• œ¥ „§ ’ œ¤ Ž¢ ’¥í  ¦ „¢ Ÿ‰ „ œ¤ ›¢„ ƒ¥‹¢Ž Ÿ¥¡ šŽ› ƒí  ¦ ƒ¥‹¢Ž œ¤ œž Ÿ¥  Ÿ¥¡í ž‚„¦ „¥Ž ¦¢ ¥ ¢ž¥ ’Ÿ  œ¤ œž Ÿ›‹Ž œ¤ ”Žš “œž ‚‹ž £¤ó ˆ ˆ¦ ‚ „¥Ž ¦¢ ¥ ¢ž¥ ’Ÿ  œ ‚ ‰”¦ ’‚ ’¥ Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„  ‹¤ œ¤ “œž Ÿ¥¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ¢Ž „§¢ ‰”¦ ³’£“ œ¥ ’Ÿ  œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¥¡í ¥ ’¤ œ¢ ¥¢¡ œ¦¥¡ œ¦ „§¢ ‰”¦ ¥’ ¦¥ ‡¢ ˜¥“ ¢ ³’£“ œ¥ ‚‹¥’¤ ’Ÿ  ’¥ ‚‹ž ‡Ž ¦¥ ¢Ž ‚¥“„Ž ƒ ¤ ”ž “œž Ÿ¥¡ ¦¤ œ§ƒ ‡„ ¦¥í ¥ ƒ§Ž ’¤ ‚„ œ¢ ¥¢¡ œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ ‹¥’¤ ƒ¥‹¢Ž œ ‚ ‰”¦ ¥’ ¦¥ ‡¢ ³’£“ œ¥ ’Ÿ  œ¥ ‚‹ž¥ Ÿ¥¡  ¦¥¡ ‚žœ¦ ‚‹¥’¤ ’Ÿ  •ޢބ œ¥ „‚‹ž¥ Ÿ¥¡ ‡„ ¦¥ó ž¦ ‡‚ ‡Ž„¢¡ œ Ÿ˜¥Ž ˜Ÿ –¢Ž ’¥ ¢ ˆ ¦¢„ ¦¥ „¢ ‚Ž œ¥ ‚§£¢ Ÿ¥¡ „§¢¤ ‚¦„ ¢ ˆ  ¥ˆ •Ž¢Ž ³„¤ ¦¥í ž¥œ  ’ œ¥ †Ž ’¥ ”Žš Ÿ š˜ œ¤ “މ ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ Ž ‡„¤ ¦¥ó ž‚„¦ ¥¦  ¦¥¡ ¦¢„ œ¦ Ÿž œ¤ ›¥Ÿ„¢¡ Ÿ¥¡ œ¢£¤ Ÿ’„›ž „‚‹¥ž¤ ¦¢ ‡£¥ó  Ž Ÿ‡§ ’¥ œ¦ ‡£¥ œ¦ ¢ƒŽ ‡¢ ‹ž¥ž ‹¤ ¦¥ ’ Ÿ¥¡ ¥¦ šŽ• œŽœ¥ ˆž¦¢¡ œ¦ ‡Ž„ Ÿ¥¡ ‡„  •𦠦¢  ¢¦ ’Ž¥ œ ’Ž Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„  ‹¤ ƒŽ ŠŽˆ ¦¢ ‡£¥  „¢ ‡¢‚ Ÿ¥¡ Ÿ‡§¥ ¥¦ œ¦  ¦¥ œ¦ Ÿ¥¡  ¥ šŽ• œŽ ¥ Ÿ¥¡ ¢¥’…  ”‰‚ œ¤ ’¦¢ž„ œ¢ Ÿ‹ —Ž Žœ§ ¦¥ó Ž ‡Ž„ œ¥ •š¥ œ¤ Ž›Ÿ ¥’¤ ˆ¥¢¡ ƒŽ ŠŽˆ ¦¢ ¥ ž¥ ‡¢ Ÿ‹¢Ž ƒ¦ž¥ ’„˜Ÿž  ¦¥¡ œ¥ œŽ„¥ „§¥ „¢ ƒ§Ž ¥¦ †‚„ œŽ ¥ œ¤ •ޢބ  ¦¥¡ ަ„¤ œ¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ”ž ›¢„ ŠŽ¥‹ ‚§ £¤ó „¦Ÿ ˆ¢ œ¦   œ¤ ›¢„ ŠŽ¥‹ œ ¥¦ •š¦ Ÿ‰• ‡Ž„ œ¥ ‚§ ¥ œ „¥‡¦ ¦¥ í ’ ž£¥ ‡’  ’‚„ ’¥ ‡Ž„ ‚§¥ ’¤  ’‚„ ’¥ ’ŽŸ¥¦ ‹Ž¢¡ œ¤ ›¢„ ŠŽ¥‹ §… ¤ ˆ¦£¥ó Ž ¥’ ¦¢„ „¢ Ÿž œ¤ ‡„ ¤ Ÿ  ¦¢„¤ ¦¥ ’ œ ˜Ÿ  ƒ „¢ž  ¦ ‚§„ ‚žœ¦ Ÿ  œ¥  ‹Ž•ޢޥ„ ¢Ž ³’£“ œ¥ ’Ÿ ¢¡ œ „ ’‚ ‚‹ž ‡„ó ¥œ –Žš ’¥ ƒž¦ ‡§œ„ „¢ ‹¢’ޤ –Žš ’¥ …§ ‡„ó ¢Ž ƒ§Ž ˆ¢ œ¦ Ÿ  œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ÿ›‹Ž ‡¢¡ œ¤ „¢¡ ‚ ¤ ަ„¤ „¢ Ÿž œ¥ ‚Ž ‚§£¢ Ÿ¥¡ ‚§¤ œ¢£¤ šŽ›  ¦¥¡ ƒ  ˆ¦£¥ „§ó ¤¦ ¡ ¤œ  ¢Ž „§¤ ƒ „¤ ¦¥ é ¤ „¢ ¤¢ ¡¦¥ œ¦  ‡Ž „¢ ¡ œ • 𦠒„˜Ÿ ž œ¤ ’‚§¤ ˆ¤ ¢ ¡ ƒŽ Ÿ’ ¢ ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ŠŽ ˆ ¦¢ „ ¦¥ í ’ ”¢ Ž „ Ÿ¤¡ Ÿ ‹ ¢ Ž –‚›¥ œ¤ –Ž š ’¥ Ÿ   ‚ § ¥ Ÿ¤¡ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž –‚›¥ œ¤ –Ž š ’¥ Ÿ   §…  ž  Ÿ ³ „ ¦¥í ¤ ƒ§Ž ¤¢ ¡ ¦¥ œ¦  ‡Ž „¢ ¡ œ  • š¦  ’„˜Ÿ ž œ¤ ”Ž š ‚˜• ˆ¤ ¢ ¡ ƒŽ ŠŽ ˆ ¦¢ „ ¦¥ ‡  œ ‚   Ž ‚§ £¢ ˜Ž•¤ –¢ Ž ’¥ „¤ ¦¢ ‡ „ ¦¥ í ’ ”¢ Ž „ Ÿ¤¡ ” ˜„ œ¤ ‚˜• “ Š¢ ¡ Ÿ¤¡ “Ž ‰ Ÿ  š˜ œ Ž   ¤¦ Ž   ž £¥  œ¦ ’Ž Ÿ ¤¦  ¢ Ž Ÿ‰ „ ƒ ¥ ƒ ¥ …§œ ¥ ‚‹ ž¤¡  ¢ Ž „‚ „œ ‚‹ ž„¥ Ž ¦¤¡ ‡‚ „œ œ¦ œ’¤ œ’¤ ” ˜„ Ÿ¤¡ ’ƒž £¤ ‚§¤ ¦¢ £¤ Ÿ   ’¥ Ÿ¤ž  ¦ œ§ £¥  ¢ Ž ‹¢ ’Ž ¤ ” ˜„ Ÿ¤¡ §…„¥ §…„¥ ¢¦  ¦ ³ ‡ £¥ ó  Ž ¦Ÿ Ž  ƒ¦ž šŽ • ‹Ž’„ ¦¥ „¢ Ÿ ž œ¤ ›¤Ÿ„¢ ¡ Ÿ¤¡ œ’¤ ›’Ÿ œ¤ œ¢ £¤ „‚‹ ¤ž¤  ¦¤¡ ¦¢  ¥ ¢  ž¤ í  ¢Ž  Ž ‹¢ ’Ž  ‹ Ž ’„ ¦¥ „¢ ‚   Ž ‚§ £¢ Ÿ¤¡ „§¢  ¤ ‚¦„  ¢  ˆ  ¤ˆ ¦¢  ¥ œ¥ ‚˜‹ Ÿ ž œ¤ ›¢ „ „‚ ‹ ž¦ ¢ ¦¤¡ ³ œŽ …§¦Ž ¥ ¤ ‡¦ ¡ ¢¦ ƒ¦ž¥ „§¤ ó ‹ ¢  ¢ ¡ ŸšŽ¢ •¢ ¡ œ ‰”ž ¤¦ ¦¢  œ¦  ‡Ž „¢ ¡ œ ˜ Ÿ Ÿ˜¤ Ž ‚ § ‡  ¥ ’¥  Ž œ¢ £¤ ³ ŠŽ ¤  „¤‡¦  œž ¥ ¢  ž ¦¥ „¢ ¢¦ ”Ž š ’¤ ›‹ Ž ¦¥ œ¦ “Ž ‰ Ÿ  š˜ ˜ Ÿ –¢ Ž ’¥ Ž ‡ £¥ ó x ³ ƒ œ¥ „Фž ƒŽ ¢Ž ‹ ¤ ¥ œ¤ Š –Ž ¢ ¤’…  ” ‰‚ „‡¢ ¤ œŽ „¥ ¦¤¡ œ¦ Ž ³ ƒ ™¢ Ž šŽ Ÿ £¤¡ ¢ Ž   Ÿ“œž„ œ  ‹  ¦ œŽ ¤¡ ‡¢  ž’„   œ¥ š Ž Ÿ¢ ¡ Ÿ¤¡ œ Ÿ œŽ  ¥ ¢  ž¢ ¡ œ¤  ‡Ž „  ¢ œ¥ ‚‡ £¥  …§ Ž ¦ “ž  œŽ ‹¤ ¥ ’¥ ƒ¤“ ³£¤¡ ¤ ó¢¦ ³ ƒ œ¢ ˆ¢  œ „¥ ¦¤¡ œ¦ Ž ™¢ Ž „¢ œ¤‡¤¥ ê ¤’ ¦¢  „¢ Ÿ›‹ Ÿ •Ž ¢ Ž ¤ „   ‹ ¤ œ¤ Ÿ   œ¦¡ ’¥ œ¦ ¡ ƒ¦ ˆ ‡ £¥ ¤ ¢ Ž ’ œ ž  Ÿ¤  †Ž ¤¦ ¦¢  œ¦ ›¤Ÿ„¤¡ ‚ §„¥ ‚ §„¥ ‚§¤  œ ‰‹ œ¢ ƒ¦ ˆ¥¡ ¤ó ³ƒ ”‰‚  ¢›š ¦¥¡ œ¦ ŸŽ¥œ¦ œ¥ šŽŸ¢¡ Ÿ¥¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ ¢’– ‡Ž„  ž’„  œ¥ šŽŸ¢¡ œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ ’¥ ‹¢ ¥ ’¥ ‚§¤ œˆ§ ¥‹¦ ¦¥ Žˆ¦ ŸŽ¥œ¦ Ÿ¥¡ Ž˜„¤ ƒ¥‹¢Ž œ ’Ÿ  ‚Ž– ¥¦ ˜—Ÿ¤½ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¥¡ ’’„ ¦¥í ¢Ž Ÿ‰ „ ¢Ž ’ŽŸ£¥ œ¥ ‹ŽŸ¥  ˜Ÿ „˜ž›„ ŸŽ¥œ¦ Ÿ¥¡ ‚§¤ ¢¦¤ ¦¥¡ ‡¢  ž¥ Œ Ÿ¥¡ ¦¥¡í Žˆ¦ Ž¥’„ ¦£¥ Ÿ„‰‹¦ ŸŽ¥œ¦ œ¤ ’ž ¦ ƒ¥‹¢Ž  ž¥ Œ œ¤ó ’ž ¦ ƒ¥‹¢Ž ‚¦„ œŸ ¦¥ó „¢ ƒ§Ž ¦ŸŽ¥ ¥¦ ‹¢’„ œ¥¢¡ Š–Ž¥ œ¤ § …¤ ‚‡ ަ¥ ¦¥¡î ”Žš ’ Š¥ž ’¥ œ¦ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ ‡¢ ”ž ’¢ž ¦¥ ¢¦ …ž ‡£¥ó ‡Ž„ œ  ¢ ’¥ ¥œ ‹Ÿ …§Ž¦ “ž  ¦¢ ‡ ¥ œ Ÿ–ž‚ ¥¦ ¦¢ œ¦ ‡Ž„ ¥œ ¥œ¤ ’¢ 𥔋¤ ‚§ ‡£¥ó ŸŽ ’¢ž ¥Ž ‚‰† ¥¦ ¦¥ ¦¤  ¦¥¡ œ¦ œ¥  ž’„  Ÿ¥¡ ‡Ž„ œ ˜Ÿ Ÿ¥˜Ž ¥œ ‹Ÿ ’¢ 𥔋¤ ‚§ ’œ„ ¦¥î ¦Ÿ¥¡ ’ ‚„ ’¥ ›–˜¤ œ¢£¤ ¢’–¦  ¦¥¡ œ¦ ‡Ž„ œ •š¦ œ’ ›‹Ž ¦¢ œ¥¢ œ¦ ‡¦¡ ‚§¤ ¥¦ ’¢ž …§¥  Š¢‹ ¢¦¡ œ¥ ‰ž„ ƒŽ Ÿ ‰”Ž ¦¢  ¢Ž  ¦¤ œ¤ Ÿ ’‚„ ’¥ ¢¦ š¥”ž¦ ¦¢ ó ¦Ÿ¥¡ „¢ ”Žš „ ¤ ‚„ ”š œŽ ¤ ¦¥ œ¦ Ž ‡Ž„¢¡ œ Ÿ¥˜Ž ˜Ÿ –¢Ž ’¥ ‚§¥í ˆ¦¥ ¢¦ ¥œ 𥔋¤ ’¥ ‚§¤ ³¥  ¦ ‚§¥í ˆ¦¥ ¢¦ ¥œ 𥔋¤ ’¥ ‚§¤ ³¥  ¦ ‚§¥í „¢ ’ œ¥  „£‡ œ¥ ¦¢¡ ¥ó Ø ¦Ÿ Ž Ž ¥ ‹ ¢ ’„ ¢ ¤’…   ¥  ‡Ž „ Ÿ¤¡ ’¢ 𤔋 ¤  • š¥ œ¥ ‡¢ Ф ž¤ §¢  ¥ ‹ ¢  £¥ ¦¤¡ í   ¦¤¡ Ž‹ œŽ œ¥ Ÿ¤¡ ³ ƒ œ¤ „¢ ‡¦ ’ –Ž š ž   ˆ ¦„ ¦¢ ¡ œ¦ 1849 ’¥ 1859 œ¥ ˜Ž ”¥ Ÿ¤¡ ‚Ž –  ¤¦ ˜—Ÿ¤ œ¥  ‹ Ž  ‡Ž „¤¡ ¢  ›˜¤ œ„ ¤ ‚ §¤ ¦¤¡ ó \ ³ ƒ ’‚ ƒŽ Ž¢ “  ¦¥ œ¦ 1848 Ÿ¤¡ ‹’ § …¥ œ Ÿ œ ‚ž ƒ¤“ œ¤ ¤ „§ (12) ó¤¦  ¤œ  ¦ ¤„  ¦Ÿ ›„” ‹ ¤ „‚‹ ¤ž¤ „§¤ ‡¢ ¦Ÿ Ž ¤ ³  œ§¢ ¡ œ¥ ’ Ÿ ¥ ³ £¤ ó ’ ‚ž œ Ÿ–ž‚ „§ œ¦  ‡Ž „¤¡  ¤œ ‹ Ÿ ¢Ž ž  Ÿ¤ –¢ Ž ’¥ ‚ § £¤ ‡ £¤¡ í œ’¤ ¤œ Ÿ› Ÿ¤ œ Ž ¢ ‚ Ž Ÿ¤¡  ¦¤¡ ‚žœ¦ ” ˜„ œ¤    Ÿ ¤ ¡ “ Š¢ ¡ Ÿ¤¡ ‡  œ¥ ’¦ Ž ¥  ž’„   ˜ žŸ¤ Ÿ Œ ¤ ƒŽ ‰ ¢ ¤ ¦¢ ¤ ¦¥ ó  ‡Ž „¢ ¡ Ÿ¤¡ ¤¦ • 𦠤’¥ ‰ ž „ Ÿ¤¡ œ¤ ¤ ‡¢  ¦ ¤„ ¦¤  ’Ž „§¥ ó Œ  œ…Ž ¤¢ Ž í ƒŽ ¢ š¤’Ž ’¤ £Ž ¢Ž   „Ÿ Ÿ Ÿ ¦Ž ¤¡ Ÿ˜ “¤ „  ¥ ‡¢ ‚¢ Ž ‘ ¢   ¤ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ’Ž œ Ž ¤ „Ž ‡Ÿ  ¤ œŽ „¥ ¦¤¡ í † ‚„ œ¢ ‹ ¤ „§ í ‚žœ¦ Ÿ¤¡ œ¦¢ ¡ œ¦ ¦Ÿ Ž ¥ ‹ ¢ ’„ Ÿ’…Ž ¢ ¤’…  œ¤ Ÿ –›¤ ‹ ž¤ž¢ ¡ ’¥ œˆ§ ¤‹ ¦ ¦¤ ¦Ž ¥  „Ž œŽ †‚¢ „ šŽ  ¦Ÿ œŽ ‹¤¥ „§¥ œ¦ ‹’ § …¥ œ Ÿ œ¥ ‚ž  ¥   Ž ¤ ¤ ” ˜„ œ¤ Ÿ¢ „ œ¤ ’   ¤ ‹¤ ¦¥ ó   ¦¢ ¡  ¥ † ‚„ œ¤ „§ œ¦ ¤¦ ”Ž š  ‡Ž „¤¡ ‚ §  ¥ œ ’¤‹ § ’ Ÿ˜ Ÿž¦  ¦¤¡ ¦¥ ‚žœ¦  ‡Ž „¢ ¡ Ÿ¤¡ ’ ›’Ÿ œ¥ • š¥ œ ’¢  ž ¦¥ ‡¢ ž ¥ ¢  ž¤ Ÿ‰ „ œ¤ Ÿ›‹  Ž œŸ œ¤¥ ‡  ¥ œ  „¤‡¦ ‚§¤ ¦¥  ¢Ž ’ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ‚§¤ ó   ž¢ ¢ ¡  ¥ ’ ‚ „ ƒŽ  ¢ Ž ‹ ¤ „§ œ¦ ’Ž Ÿ ¤¦ ‹  Ž œ¥ ¦ „§ ’¥ ‡¢ œ Ÿ ž¤ ¥ œ ‚ Ž ¦¢  ¡ § …¦ ˆ§¤  ‡ Ž ¦ ¦¥ í ¤¦ ¢¦¤ § …¦ ¦¥ ‡’ ’¥ ¢¦  ƒ  Ÿ  š˜ ¢ ”¢ ž œŽ „ ¦¥ ó   ¦¢ ¡  ¥ ŒŽ ¤ œ¦ ’Ž Ÿ £¥ œ Š¤Ž ¦ œŸ ¦¢  ¥ ž¥  í ›¤Ÿ„¤¡ ˆ § ‡ £¤¡ ¤ í Ÿ Œ ¤ ¡ ¦ „§ ’¥  œž ‡ £¤¡ ¤ í ƒ¤‹  ¢ Ž §„¥ ¤ í ’ œ †Ž ¤¦ ƒ ¥  œ¦  ‡Ž „¤¡ ޤ¡ ¤ ¢Ž ³ ŠŽ Ÿ¤¡ ‚Ž ‚ ‹ ¤ ƒ§¤ž¥ ¤ ó   ¦¢ ¡  ¥ ¤¦ ¡ „œ œ¦¦ Œ ž œ¦ Ÿ¤œ’¤ Ÿ¤ž¤ ¡ Ž ¢ ‚’ ƒ¤£Ž  ¥ ‡¢ ›¢ ¤  (Maximum Laws)  (13) ‚  £¥ „§¥ ¢¦ ’ œ¥ ’ Ÿ ¥ ¦¤ˆ „§¥ í ¢Ž ¤œ Ÿ˜ ¤ Ÿ¤¡   œ œ¦  „§ ‚§¤ ’ˆ ó ž¤œ  ƒ§Ž   ‡ Ÿ œ Ž œ¤ ¦¢ î š¤œ…Ž ¤¢ ¡ Ÿ¤¡ œ Ÿ œŽ  ¥ ¢  ž¢ ¡ œ¤  ›‹  ‡Ž „¤¡ ‚ § £¤¡ ‰ ž œ¦ œŸ œ¥ § …¥ œŸ ¦¢ £¥ „§¥ ê œ Ž Š  ¥ œ¥ Ÿ ‹ ¢ Ž ¢ ¡ œ¤ „˜‹  ‹ Ÿ¤¡ Š ”  Ÿ ¤ ¡  • 𦠦¢ ¤ ê œ Ž Š  ¢ ¡ Ÿ¤¡ ‚  ¥ ¢ ž¥ Ÿ ž œ¤ ›¤Ÿ„¤¡ ‚Ž  ‚Ž œŸ ¦¢ „¤ ˆž¤ £¤¡ êœŽŠ ¥ œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ›¢„ œŽœŽ‹¤ Ÿ¤¡ ‰¤Ž„  ¤•𦠦¢ ¤êœŽŠ ¢¡ œ¥ „¤Ž“‹¦ Ÿž œ¤ Ÿ Œ¤¡ Žš„¦ Žš„¦ „ ¤ ƒ§¤ž £¤¡ œ¦ ƒ¦ž¥ œ‚§¤ Ÿ   ¦ „§ó1870 œ¤ ‚„ ¦¥í Ÿ ˆ’…Ž Ÿ¤¡ ’£ ’ œ¤ „Ž›¤¢¡ œ¤ ’¢’£…¤ œ¤œ ‡ž’¦ „§ 퇦¡ Ÿ¤¡  ¥ Š¢‹ Ÿ’…Ž  ¤¢Ÿ¤  œ¢ ¤¦ ›ŽŽ œŽ„¥ ’  œ¦ ¢¦ ‚„ Š¢‹ í Œœ ¤¢Ž ¢Ž ƒŽ¢š¤’Ž ’¤ £Ž ¢Ž ˜žŸ Ÿ˜“¤„ œ¥ „ŸŸ ’ŽœŽ¤  Ÿ£ ‹¥ ™ž–  œž¥í ŸŽ ˜Ÿ ž¢¢¡ œ¤ š–Ž¤ ’¢‡§ ‚¢‡§ ”‰¤‰ †‚„ ¦¢£¤ó Ÿ¤¡ ƒŽ¢š¤’Ž šŽ¤ ’’  ¤¢Ÿ¤  œ¥ Ÿ„˜ž›  ¦¤¡ œ¦¦ ަ ¦¢¡íŸ¤Ž Ž¢ £¥ ’Š  ¦¥ Ÿ’…Ž Œ‚ž¤¢  ¤¢Ÿ¤ â14 ᜤ –Žší ‡¢ Ÿ˜“¤„ œ¥ ˜žŸ Ÿ¤¡ ¤œ ‚ž ‹ ƒ¤¦ Žœ§„¥ ¦¤¡í ¢¦ „§¢Ÿ’ …¢œ œ¤ œ„‚" ›¤Ÿ„¢¡ œ¤ „ޤŠ" Ÿ¤¡ Ÿ” š œ¥ “ޤœ ‚§¤ ¦¤¡ ¢Ž ¤Œ¤…Ž ‚§¤ó ¤¦ ¤œ “ ‹Ž „” ¤š ¦¥ ‡¢1793 ’¥1856 „œ œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ œ¤ „ޤРœ ’Ž™ ž„¤ ¦¥ó Ž ¦ŸŽ¥ ‹¢’„ ¢¤’…  œ¥ ‹Ÿ™ Ÿ¤¡ ‚¤…§ ¦¢ Фž ”‰¤‰ ¦¢„ œ¦ ‡Ž„¢¡ œ¤ œž Ÿ›‹Ž ¤œ ‰ž ƒŽ ަ„¤ ¦¥í ƒ¤‹¢Ž œ¤ œž Ÿ›‹Ží Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¤ ŸŽ•¤í ¤¦ ¢Ž ‹¢’ޤ ˆ¤¤¡ ¤œ ‰ž ƒŽ ›£Ÿí ‚¥ „™¤Ž ¢Ž ›–˜¤ ަ„¤ ¦¤¡ „¢ ƒŽ¢š¤’Ž ’¤ £Ž œ¤ ¢¦ ‰’Ž„  œ ƒ¤’ ¢£¤¡ ‚§¤ œ‚ œ¤ ”‰¤‰ †‚„ ¦¢ ‡„¤¡ ¢Ž ނޅ ¢¢¤  ™ž–  œž„ ‡’  ¥ ‚ ’¥ ‚¦„ ƒ¦ž¥1815 Ÿ¤¡ ”š ”š œ¦¦ ‹¤ „§ œ¦ œŸ œ¥ § …¢¡ œ œŸ œ¤ ‡  Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤  ‡„ " “Ž– ¢ž ›‹Ÿ" ¦¥â15 áó ’  ¥ ˜Ÿ „˜”‚ œ¥ ’Ÿ ¥ ’¤ ¦ ’ƒŽ ¦¢ œŽ ¢Ž „¤ Жަ Ÿ¢ž ž¥ œŽ  ¤¢ ž Žœ œ¥ Ÿ›Ÿ ƒŽ ƒ ¤ „¤ œƒ Ÿž Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ œŸ œ¥ § …¥ œŸ œŽ œ¥ ‹œ§ ‹£¥ „§¥ó º ˜¤  ’ ¢›„ ‡‚ ‹’ § …¥ œŸ œ › ¢  ‚  ¢Ž ’ œ¤ ‚‹¢ž„ ‡Ž„ Ÿ¤¡ •𦠦¢ „¢ ‚Ž– ¤¦ ˜—Ÿ¤ Ÿ¤¡ œˆ§ ¤’¥ ’‚‚ ’¥ ‡  œ „š”¤ž¤ œŽ ¤¦¡ ‚¥ Ÿ¢›˜ ¦¢ í šŽŸ¢¡ Ÿ¤¡œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¤ ‡Ž„¤¡ ‚§¤ ˜Ÿ –¢Ž ’¥ ‚¦„¤  —Ž ³ ¥ ž¤¡ó D ’ ¢›„ ‡¢ Ÿ›”‹ Ÿ¤Ž¥ ƒ¤“  —Ž ¦¥íŽˆ¦ ¤¦ ’ œ „›•  ¦¤¡ ¦¥ „¦Ÿ ’ Фž ’¥ œ¦ Ÿ¤Ž¤ ‚„ œ™ž– Ÿš¦¢Ÿ  ¦  œž ‡£¥í ¤¦¡ Ÿ¤¡ œˆ§ ‚„‹£¤  œ„¥ ‡„ ‹¤  ˆ¦„ ¦¢¡ó Ì Ž œ’¤ “Š” œ¢ ¦š„¥ Ÿ¤¡ ‹¢ “ž  Ÿž„¥ „§¥ ¢Ž ‚ ’ Ÿ¥¡ •š¦ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‚§ œŽ ˆŽ “ž  „œ ƒ¦ ˆ œ£¤ „¢ ‡Ž„ œ Ÿ˜¤Ž ’¢ 𤔋¤ ‚¦ó Ž •š¥ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ¥  ›–¦  —Ž ’¥ ‹¤œ§ ‡£¥ „¢ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢ œ¦ ‡Ž„ Ÿ¤¡ ‚Ž‹’„ •𦠦¢ ¤ ž¤œ  ‰›¤›„ Ÿ¤¡ ‡Ž„ œ¤ œž Ž›Ÿ ¦¢£¤ ˆŽ “ž  𤠦š„¦í ‡¢ ‚‡£¥ Š¢‹ œˆ§ ‰¤†¤„  ¦¤¡Žœ§„¤í ƒ¤… ‚§Ž ¥ œ¢ ‚§¤ œš¤  ¦¤¡ó ’ ž£¥ ‡Ž„ œ¥  ƒ ¥ Ÿ¤¡ 𤔋¤ œ¥ ‚ž ‹ ‚  •š¤ œ¢ ‚¦ ˆ¦ œŽ ‚¤  œŽ  œˆ§ Ÿ ’‚  ¦¤¡ó ¦Ÿ¤“¦ ¦ŸŽ ’¢ž ¤¦ ¦¢  œ¦ ‡Ž„ œ¤ ”ž Ÿ›‹Ž œ„ ¤ „§¤î ¯ ‚ ³¥ ‹¤œ§£¥ „¢ ¤¦ ’Ÿ‡§  Ÿ“œž  ¦¤¡ œ¦ Ž ‹’ Ÿ‹¢Ž ¦š„¥ Ÿ¤¡ š¤ œ’ ‹¢ “ž  ƒ„¥ ¦¤¡í5 Ÿ‹¢Ž5 “ž  š¤ ¦š„¦ ƒ„¥ ¦¤¡ ¢Ž 5 Ÿ‹¢Ž 11 “ž  š¤ ¦š„¦ „¢‚¤’ ³‹Ÿ¤ œ¢ Ÿž œŽ ’¢ “ž  ¤ ƒ ˆ ƒ¢ Œš¤ ¦š„¦ ¢”¢ž ¦¢„ ¦¥ó   œ¥ ¦š„¦ ‚§Ž œ¤ ‡Ž„ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ž›Ÿ Ÿ¤¡ ‚¤’ 𤔋¤ •š¦ œ¤ ‡£¥ „¢ ƒ ˆ œ¤ ‡¦  §¤¡ ˆ§ ƒ¢ ŒŸž¤¡ ¥ ó’ œ ¢’–  œž¤¡ „¢ ¦Ÿ œ¦¤¡ ¥ œ¦ ‡Ž„ œ ˜Ÿ Ÿ˜¤Ž ‚¤’ 𤔋¤ ‚§ ž¤œ  ‹Ž‰›¤›„ ‹’ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‡Ž„ ¢¦¤ ަ¤ ‡¢ „§¤í ƒ ˆ ³‹Ÿ¤ œ¥ Ž¢ƒ œ¤ ‡Ž„ ‚§¤ „¢ š¤ œ’ ƒ ˆ œ¥ ‚‡£¥ ˆ§ “ž  „œ Ÿž ¥ ž¤í ¢Ž ‹¢’Ž¥ ƒ ˆ ³‹Ÿ¤ œ¥ Ž¢ƒ œ¤ ‡Ž„ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ž›Ÿ 55 ’¥70 “ž  ¦¢ £¤ó Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ³‹§¤ „˜‹‹ œ¤ ‰ž„ Ž ‚§¤ ‚¦„Ž  ¦¤¡ ¦¢£¤í ˆ¢„§£¤ „˜‹‹ œ¤ ‰ž„ ަ ‚§Ž ‚¦„Ž ¦¢£¤í ”Žš ‚›¤ ˆ¢„§£¤ œ¢ ¢ ›˜¤ ‡Ž„ œ¥ •š¥ œ 𣋦 ƒ¦ ˆó „¦Ÿ Ž Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ž›Ÿ œ¥ ‰’‚ ’¥ ¢’–  œž¤ ‡£¥ „¢   ‚¤’ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‡Ž„ Ÿ¤¡ ‚¤’ 𤔋¤ œ •𦠦¢ó ˆ¢ œ¦ ¤¦ Ÿ˜Ÿž¦ ƒ¢Ž¥ ’ŽŸ£¥ œ ¦¥ ‡¢   Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ œŸ ƒŽ ž¤„ ¦¥ ¢Ž   œ¥ ‚ £¥ ¦¢£¥ Ÿž œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ œ ¦¥í ’ ž£¥  ‹ ¤’¥ ¦¥ œ¤ ‡£¥  ¢¤ ‡Ž„ œ¢’– •𦠒ޥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ¤œ’¡ ƒ¦ ˆ ¤ ¦¥ó¢ƒŽ œ¤ Ÿ†ž Ÿ¤¡ ŽšŽŸ¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¢Žœ§ ‡£¥ ‡  œ¤ ‡Ž„¤¡  ž¤ Œ ¢Ž ’œ… ž¤ Œ œ¥ ž ž „˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ‚žœž ˜ž¥‰‹¦ Ÿ˜¤Ž Žœ§„¤ ¦¤¡ „¢ Ÿ‹¢Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡Ž„¢¡ œ¥ ‚¦ ¥ œ  ‹ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ›–˜¤ ŸŠ„žš ¦¢ ó ô ³ŠŽ¤ ‚„ ¤¦ œ¦ ‡  ‹ ¢¡ ‡Ž„¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ •𦠦¢í ’¤ Ÿ ¥ Ÿ¤¡ œ£¤ ¤’¥ ¢›˜¥ ƒ¤“ ³£¥ ‡ ¦¢¡  ¥ ŸŠžš ’Ÿ„ Ÿ¤¡ ƒ  ¢  Œží Ÿ†žÇé £¥ …¤œ’ ž¥ ‡¢ Ž¢’ ’¥ ‡ â16 á œ „›• „§¥í šŽŸ¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥ Ÿœ  ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ Œ§£¥ £¥â17 ᢙ¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ó R „  œˆ§ ‡„ ‹¤ ¥ œ¥ ‚˜‹í Ÿ¤¡ ¤¦ œ¦  ˆ¦„ ¦¢¡ œ¦ 1849 ’¥1859 œ¥ ‹ŽŸ¤ ¤ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ‚Ž– ¤¦ ˜—Ÿ¤ œ¥  ‹Ž šŽŸ¢¡ œ¥ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ ¢’– ‡Ž„ ›Ž¤‚ ›Ž¤‚ ˆž¤’ 𤔋¤ ‚§ ¦¥ó ø Ÿ¤¡ ƒ ¥ ’ ‹˜¢¥ œ¤ „£¤‹ Ÿ¤¡‚¦„ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ¢Ž „š”¤ž¤ Ÿ¢‹ ƒ¥“ œŽ„í ž¤œ  ƒ¤“  —Ž Ÿ›”‹ œ¥ ž¤¥ š¤ ž‰ž „  ¦¤ œš¤ ¦¥ œ¦ ŸŽ‰¢Ÿ ‡  ŸŽ…   ¥ ž ‹  ’¢’£…¤ ³³Ž…’ â18 ᜥ ‡ž’¥ Ÿ¤¡ ‡¢  ¦¤„ Ÿ‰ „í „‰›¤› ¢Ž ˆ§  ‚¤  œ¥ ‚˜‹ žœ§ ¦¢ Ÿ›ž¦1860 Ÿ¤¡ ƒ¤“ œ¤ „§ ¢Ž ‡’ œ ˜ ¢  „§©" Ž˜„ Ÿ¤¡ ’„˜Ÿž ¦¢ ¥ ¢ž¤ –›„¤¡" ’¤ œ ‰¢ž¦ ‹¥ ‹¢¡ó Ÿ’…Ž ‡  ŸŽ…   ¥ ’œ… ž¤ Œ œ¥ ‚ަ ¢Ž  ž¤ Œ œ¥35  „˜ž›¢¡Ÿ¤¡ ަ ¥ ¢ž¥ „›Ž¤‚Ç ’¢ œ“„œŽ¢¡ œ¥ ‚¦¤ œ§„¥í ‰’‚ ¢Ž ‚•‚–¦ œ™„ ‡Ÿ˜ œŽ œ¥   ’¥ ƒ ¥  „¤‡¥  œž¥ ¦¤¡ó  µ ¦ŸŽ¥ ‹¢’„ ¢¤’…  ”‰‚ œ¥ Фž œ¥ Ÿ–‚›í Š” œŽ Ž ¤¦ ‚§¤  —Ž Ÿ¤¡ Žœ§ ‡£¥ œ¦ œŽŠ ¥ œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‡Ž„¤¡ ‚§¤ ’ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¦¤¡ „¢ ¦¢  ¤¦ ˆ¦£¥ „§ œ¦1849 ¢Ž 1809 œ¥ ‹ŽŸ¤  Ž˜„¤ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ›¤Ÿ„¤¡ œ¦¤¡ ’¥ œ¦¤¡ ƒ¦ ˆ ‡„¤¡ ó ŸŽ ‹Ž”ž ¦¢ œ¤î‰ž¡ œ¦ Ž¢’ ’¥ ‡  ‚§¤ ˆž ަ¤ „§¤ ¢Ž 1804 ’¥1856 œ¤ œ£¤ š”ž¤¡ ‚§¤ ŠŽ‚ £¤¡í ƒ§Ž ‚§¤  ž¤ Œ œ¤ ”ž Ž˜„¤ ƒ¤‹¢Ž ¤˜ ¤ ¤¦¢¡ œ¤ ¢’– ›¤Ÿ„ ‡¢1838 ¢Ž 1848 œ¥ ‹ŽŸ¤ ¤ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç „¤  ƒ¢ Œ š¤ œ¢Ž…Ž „§¤í Ž œŽ 1849 ¢Ž1859 œ¥ ‹ŽŸ¤ ¤ ‚Ž’¢¡ Ÿ¤¡ ‹¢ ƒ¢ Œ ‹’ “ž  š¤ œ¢Ž…Ž „œ ‡ ƒ¦ ˆ¤ó Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦ ‡‚ šŽŸ¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¤ ‡Ž„ œ ¢’– ˆž¤’ 𤔋¤ ‚§ ¦¥í’¤ ¢›„ ¤¦¢¡ œ¤ ›¤Ÿ„ ’¢ž¦ 𤔋¤ ’¥ ‚§¤ œˆ§  ¤ˆ¥ Ž £¤ó ‚ Ž ¤œ ’Ž¥ œ¢ ‹¢’Ž¥ œ¥ ’Ÿ ¥ Žœ§ ‡£¥ ¤˜ ¤ 1849 œ 1809 Ÿ›‚ž¦ œ¤ ‡£¥ „¢ ’ŽœŽ¤ އ’…Ž¢¡ œ¥ ޤ˜¥ ƒ„¦ ˆž„ ¦¥ œ¦ 1849 Ÿ¤¡ Ž Ÿšž’ ›ž“¢¡ œ¤ „˜‹‹ 934419 „§¤ „¢ §… œŽ860470 ަ £¤í ¤˜ ¤ ‹’ ’ž ‚˜‹ 73949 Ÿšž’ œŸ „§¥ó Ÿ „ ¦¢¡ œ¦ ¤¦ œŸ¤ œˆ§ Š” ›‚ž “ŸŽ  ¦¤¡ ¢Ž ‚˜‹ œ¥ ‚Ž’¢¡ Ÿ¤¡ ¢¦ ƒ§Ž  ¦ ¦¢ ¥ œ¥ ‚Ž‚Ž ƒ¦ ˆ £¤ó „¦Ÿ œŸ „¢ •Ž¢Ž ¦¢£¤ „§¤ó Ì œ¦¦ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦  ‡ œ¤ › ¢ ¤ ƒ‚ ‹¤ ) 19ᦅ ¥ œ¥ ‚˜‹ 1849 ’¥ 1859 œ¥ ‹ŽŸ¤  ’މ‹ƒŽ  ’¥  ‡ œ¤ ‹Ž³Ÿ‹ „ ¤ ¦¢ £¤ ‡¢ 1838 ¢Ž 1848  œ¥ ‹ŽŸ¤ ¤ ˜Ž”¥ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ‹¢  ¤ „§¤ó „¢ ƒ§Ž œ¤ ¦¢î ¢¤’…  ”‰‚ œ¥  ›–¦£  —Ž ’¥ „¢ ¦¢  ¤¦ ˆ¦£¥ „§ œ¦ ’މ‹ ƒŽ œ¤ Ÿ Œ¤¢¡ Ÿ¤¡ ‡ œ¤ ¤¦ ‚Ž‹’„  ‹‹§ ‹ ¢Ž ž„ ‚¦„¤ ¦¢£¤ Ÿ  Ž˜„¤ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ œ¢ ³’Ÿ   ƒŽ  ƒ¦ ˆ ‹¤„¤ œ¤¢ œ¦ ‚›¢ž   œ¥ ‚§¤ ¦¢£¤ Ÿ  œ †Ž ‡¢¡ œ „¢¡ ަ„ ¦¥ ˆ¦¥ ¤¦ Ÿ  Ÿžœ œ¥  ‹Ž ’¥ …§¤ ¦¢ ¤ ‚¦Ž ’¥óž¤œ  ‰›¤›„ Ÿ¤¡ œ¤ ¦¢î’ „ŸŸ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ’¢£¥   ‚Ž’¢¡ œ¥ ‡‚ š”ž ‚ £¤í šŽ ’ Ÿ¤¡ Ÿ’„›ž šŽ¤‹ ‚ž ‹ ަ¤ œ¦  ‡ œ¥ ‚§£¢ ˆ¢ƒ… ¦¢£¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ í ŸŽ¤œ¤¢¡  ¥ Ÿ‡‚¢ŽÇ œ£¤ ‚Ž ƒ ¤ šž„¢ ƒ¤‹¢Ž ‡ž Œž¤í ¢Ž Ž Ÿ’…Ž ¢Ž œ… œ ‚¤  ”‰¤‰ ¦¥ „¢ Ž¢’  ¥ ¦¤ ޤ’„ ¦£¥ Ÿ„‰‹¦ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ Š ¦ ‡ ¤ â20 ᜢ ¦¢ ‹¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¢Ž ƒ œ¤ Ÿ Œ¤¢¡ œ¤¡ ŸŽ¤œ¤¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥  ¥ Ž¢’ œ¤ Ž˜„¤ ƒ¤‹¢Ž œ  –›¦ ‚ ‹ œŽ ‹¤ „§ó   ‚  Ž ¢ ¤’…  ”‰‚ œ¥  ’„‹ ž ž œ¢ ¤œ ˜ Ÿ œž¤¥ œ¤ “œž ‹¤ ‡ £¥ „¢¢¦ ¤¢ ¡ ¦¢ ¤ éŸ   Ÿ¤¡ ¦Ž ›’Ÿ œ¤ ‚ ¦¢ „Ž ¤ „‚§¤ ¦¢ „¤ ¦¥ ‡‚ ’Ÿ  ¤ ƒ¤‹  ¢ Ž œ¤ „ ¤ Ÿ›‹  Ž Ÿ¦¤ ¦¢ ó ž¦½   Ÿ   ‚ §  œ’¤ ‰ ž„ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’„˜Ÿ ž¤ ’ Ÿ   œ¤ ’ƒž £¤  ¦¤¡ ‚ § ’œ„  ž‚„¦ Ž ¢ ƒ¥ œ¤ “œž Ÿ¤¡ ’ œ¤ ›¤Ÿ„ ‚ § ’œ„ ¦¥ ó „ ¦Ÿ ‚ ¥ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ Ÿ“ ¦‹ ¥ ’¥ ‚§¤ ¤¦ ‚ „ Ž¢ “  ¦¥ œ¦ ‚˜• Ÿ¢ ›˜¢ ¡ ƒŽ Ÿ   œ¥ ‚ § ¥ ’¥ Ÿž œ¥ ‚   Ž ‚§ £¢ ‚žœž  ¦¤¡‚‹ ž„¥  ¢ Ž ‚˜• Ÿ¢ ›˜¢ ¡ ƒŽ ˜Ž•¤ –¢ Ž ’¥ ‚§ £¢ ˆ § ‡ „¥ ¦¤¡  ¢Ž ’ œ¤ ‚‹ ¢ ž„ ’ƒž £¤ ‚§¤ ‚ § ‡ „¤ ¦¥ ’ƒž £¤ ‚ § ‡  ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ›¤Ÿ„¤¡ ƒ ¥ ƒ¦ž¥ œ¥ Ÿ˜¤ Ž ƒŽ  „Ž ‡ „¤ ¦¤¡ ‚žœ¦ ‚˜• Ÿ¢ ›˜¢ ¡ ƒŽ ’ ’¥ ‚§¤  ¤ˆ¥ ó¤¦ Ÿ   œ ‚ §  ‡Ž „ œ ‚ § ¥ œ¥ ’‚‚ ¦¢ „ ¦¥ ¤ œ’¤ ¢Ž ¢‡¦ ’¥ í ”ž Ÿ’£ž¥ ƒŽ ’ œ œˆ§ †Ž  ¦¤¡ ƒ„ ó ¢ ¤’…  ” ‰‚ œ¥  ›–¦  —Ž ’¥ ¤¦ ’¤ ›’Ÿ œ ¤œ ˜ Ÿ Ÿ—¦Ž ¦¥ ‡’¥ ’Ÿ‡§  Ÿ“œž ¦¥ ‡¤’¥   ¦¢  ¥ ¢›˜„ œ¤ ”¢ Ž„ Ÿ¤¡ ¤˜ ¤  ‡Ž „¢ ¡ œ¥ ‚ § ‡  ¥ œ¤ ‰ ž„ Ÿ¤¡ ƒ¤“ ³ „ ¦¥ ó ž¦½ ‡¢ Ÿ’£ž¦ ¦Ÿ Ž ¥  ¤Ž ™¢ Ž ¦¥í  ’ Ÿ¤¡ ¢ ¤’…  ” ‰‚ œ ’„‹ ž ž ›–˜¤ –¢ Ž ƒŽ œˆ§ † ‚„  ¦¤¡ œŽ „ ó   œ¥ ’„‹ ž ž ’¥ ”Ž š ¤¦ Ž œ§ž„ ¦¥ œ¦ ¤’¥ ”¢ ž¢ ¡ ¢ Ž ›  ¢  ¢ ¡ œ ƒ„¦ ž     œ¥ ‚’ œ¤ ‚ „  ¦¤¡ ‡  œ¥ „‰„ Ÿ   ‚ § ‡   ’ƒž£¤ ‚§ ¥ œ „› • œŽ „¥ ¦¥ ¢Ž ¦Ž  ¤¦ ž Ÿ  ¦¤¡ ³ „ œ¦ ‚   Ž ‚§ £¢ ‚§¤ ‚ § ‡ £¤¡ ó  %Ÿ‹¢Ž¤ ¢Ž  ›‹ Ž›Ÿ - ‚‚‰† œ¥ ‹¢’Ž¥ ‹  ¦ŸŽ¥ ‹¢’„ ¢¥’…¡ ”‰‚  ¥ ƒ  ƒŽ  ˜›¥‹¦  £¥ ž‚’ Ÿ¥¡ ƒ¥“ œ¥ó  ¦¢¡  ¥ šŽŸ¥ œ¦: ‡‚ ‡Ž„ ‚§„¤ ¦¥ „¢ ’ ‚§¤ ¦¢£¤ ‡Ž„ œ¢ ‹ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ¥‹¦  ›‹¤ ¦„§ Ÿ¥¡ ¦¢ó Ž  ›‹¤ Ÿ¥¡ œŸ¤ ‚¥“¤  ¦¥¡ ¦¢„¤ „¢ ƒ§Ž ’  ¦ ‚‹ž ¥ ¢ž¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ž›Ÿ Ÿ¥¡ ’¥ ‡Ž„ œ¤ ¢¦ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ž›Ÿ œ¥’¥ ‹ ¦¢ ¤ ‡¢ ƒ¦ž¥ ’¥ ‚§ ˆœ¤ ¦¥î ƒ¦ž¥ ¥¦ Ÿ“œž ‹Žƒ¥“ „§¤ œ¦ Ÿ‹¢Ž œ¥ ‰”¥ Ÿ¥¡ ŠŽ¥‹Ž¤ œ¥ ž£¥ ‡¢ ’Ÿ  ³„ ¦¥ ¢¦ „ ¥ œ „ ¦¤ ަ‰ž œ¦  ›‹ ‡Ž„ ‚§ £¤ó ‚ ‹¢’ޤ ‹“¢Ž¤ œ ’Ÿ  ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž œ¤  ›‹ ‡Ž„ „¢ ‚§ £¤ ž¥œ  ’Ÿ  œ¤ Ÿ›‹Ž  ¦¥¡ ‚§ ¥ ƒ„¤ó —¦Ž ‚„ ¦¥ œ¦ Ž ³³ƒ ¢¥’…  ”‰‚ œ¥ Š¥ž œ¤ ‚ ¥‹¤ ¥ … œ§’œ ‹¥¡ „¢ ¢ƒŽ œ¤ ‹¢’ޤ ž‡§ ¥¡ Š¢‹ ‚Š¢‹  œž ‡£¥¡ ¤ó â ƒ§Ž ‚§¤ Ÿ¥¡ ¥¦ ‹œ§  ˆ¦„ ¦¢¡ œ¦  ›‹ Ž›Ÿ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¥¡ ‡¢ ’¢ž ¦¥ ’¥ ¥Ž ‚‰† Ÿ’£ž¥ ’¥ ‹¢Ž ‹¢Ž œ¢£¤ ¢’–¦  ¦¥¡ó í ³ƒ œ¥ Ÿžœ Ÿ¥¡ Ž¢ƒ¥ œ¥ ž¥  ‹¥  œ¤ ˆ¢ž ’ œŸž œ¥ ’„§ ‚…§£¤ £¤ ¦¥ œ¦ ¥¢Žƒ œ¥ œ’¤ Ÿžœ Ÿ¥¡ ’ œ¤ Ÿ†ž  ¦¥¡ Ÿž„¤ó ‚¥ œ¢¡ œ ’’…Ÿ ’ Š¢‚¤ œ¥ ’„§ ƒ§¥ž ¦¢ ¥ ¢Ž ’‚ œ¥¡ ‡¤ ¦¢ ¥ œ¤ ‚‹¢ž„ ¥¦ ’¦¢ž„ ‰”ž ¦¥ œ¦ ‡„ ¤ Ÿž¥„ œ¢ Ž‹“ Ÿ¥¡ Žœ§  ¦¥í ¥ ‡„ ¤ Ž›Ÿ œ œŽ¢‚Ž ‡Ž¤ Žœ§  ¦¥í „ ¤ ¥ ’ ’¥ ¥‹¦ Ž›Ÿ œ œŽ¢‚Ž ˆž ¥ œ¥ ž£¥ œ¦¥¡ œŸ  ›‹¤ œ¤ •ޢބ ƒ„¤ ¦¥ó Ÿ†ž ž¥‡£¥í ‡Ž„ œ Ÿ˜Ÿž¦ ¥¢¡ ¦¥ :  ž’„  Ÿ¥¡ œŽŠ ¥ œ Ÿ‹¢Ž ¦Ž ¦š„¥ ‡¢ ‡Ž„ ƒ„ ¦¥ ¢¦ ž œŽ ‹¢œ ‹Ž œ¥ ‰¢ž¥ œŽ„ ¦¥í ‹¢œ ‹Ž ¦Ž ¦š„¥ ¥¦ Ž›Ÿ ‚¥ œŽ œ¢ ‚§¥‡ ‹¥„ ¦¥í ¢¦ ¦Ž ¦š„¥ œŽŠ ¦ ‹Ž œ¢ ž¢… ‹¥„ ¦¥ ‡¢ ƒ§Ž ƒ ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ‹ œŽ ‹¥„ ¦¥ ¢Ž ¥¦ ’ž’ž¦ ˆž„ ަ„ ¦¥ó ’ Ÿ“¥ ¤ ˜Ÿž œ œŽ“Ÿ¦ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž œ¤ ’ž ‚§Ž œ¤ ‡Ž„í šŽ• œ¥‡£¥ Ž ‚¢  ƒ¢ Œ ¦¢í „¢ ¢¦ Ÿ‰• ¥œ “Žš¤ â ¤á œ¥ §Ÿ¢¿ ’¥ ‹ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ œ¥¢ œ¦ ¥¦¤ ¥œ ƒ¢ Œ ¦Ž ¦š„¥ §¢Ÿ §¢Ÿ œŽ ‚¢  ¦š„¥ ƒ¢Ž¥ œŽ ž¥ ó  ž’„  Ÿ¥¡ ‚§¤ ¥¦ Ÿ“¥ ¤ ˜Ÿž „  ƒŠ„¦  ¦¥¡ ‡„  ’œ… ž¥ Œ Ÿ¥¡ ó ¢Ž ƒ§Ž ¥¦¡ ‚§¤ ¦Ž ‡¦ ’ œ¤ œŽœŽ‹¤ ¥œ’¡ ŸœŸž  ¦¥¡í ˆ  ˆ¦ ¦Ÿ ‹¥œ§„¥ ¦¥¡ œ¦ Ÿ†žÇ ‡  ‰ž›¢¡ Ÿ¥¡ ”Žš œŽŠ ¥ ¦¥¡í   œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¥¡ ‚˜• ‹¥¦„¤ ‰ž›¢¡ œ¥  ‹Ž œ¦¥¡ œŸ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ÿž¥„ œ¢ Ž‹“ Ÿ¥¡ Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ œ¦¥¡ ¥‹¦  ›‹ Ž›Ÿ œ¤ •ޢބ ƒ„¤ ¦¥ó L Ž ³ƒ ˆ¥ ž ƒŽ œŽœ¥ ¥¢Žƒ œ¤ –Žš  ‡£¥¡„¢ ‹¥œ§¥¡ ¥ ‚œ¦ ¢¦¡  ›‹ ‡Ž„¥¡  ž’„  œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¥¡ ‚¦„ œŸ ¦¥¡ó ƒ§Ž ‚§¤ ‡ŽŸ ¤í …ž¤í ’¢…Žž¥ Œ ¢Ž šŽ ’ Ÿ¥¡   ‡Ž„¢¡ œ¤ ‹£¥¤ œ¥ ž£¥ œ¦¥¡ ¥‹¦  ›‹ Ž›Ÿ œ¤ •ޢބ ƒ„¤ ¦¥ó ¢¦¡  ¦ „¢ ¦Ž “Žš¤ „ ¤ „¥¤ ’¥ ‚¥ œŽ œ¥ ¦„§ Ÿ¥¡ ƒ¦ ˆ„¤ ¦¥ ¢Ž  ¦ ’ „¥ Žš„ޤ ’¥ §¢Ÿ ƒ§Ž œŽ ’ŽŸ¥¦ ‹Ž œ¥ ƒ’ ³ ‡„¤ ¦¥ó ’ ž£¥ ‚‡£¥ ¥œ “Žš¤ œ¥ ‡¢ ’ž ‚§Ž œ ˆœŽ œ… œŽ ‚¢  ƒ¢ Œ œ œŸ œŽ ‹¥„¤ ¦¥í ¥¢Žƒ œ¥ ‚Ž ˜—Ÿ Ÿ¥¡ ŸŸœ  ¦¥ „¥  “Žš¥¢¡ œ¤ •ޢބ ƒ¥ „œ¦ ’ž ‚§Ž „œ  ›‹ ‡Ž„ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¥¡ ƒˆ¥’ ƒ¢ Œ ‹ œ£¥ ‡£¥¡ó ’ –މ  ž’„  ’¥ ¥¢Žƒ œ¥ Ÿžœ¢¡ œ Ÿ¢ ¦ œŽ„¥ ¦¢£¥ ³ƒ š¢ŽÇ ¥¦ ‚„  œž ’œ„¥ ¦¥¡ œ¦ œŸ „Ž ‡Ž„¢¡ œ¥ ž£¥ ’ ’¥ ¥‹¦  ›‹ Ž›Ÿ œ¤ •ޢބ ƒ ’œ„¤ ¦¥ ‡„ ¤ ¥‹¦ ‡Ž„¥¡ ‹¥ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ…Ž„¤ ¦¥ó ¢Ž ‰›¥›„ Ÿ¥¡ ¥¦ ’¢ž Ÿ‰• …¥œ ¥œž ¦¥ ‡’ œ ¦ŸŽ¥ Ÿ¢•¢˜ ’¥ ›–˜¤ œ¢£¤ „˜ž›  ¦¥¡ó è ‡¦¡ „œ Ÿ‡§¥ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¥ ‚¥‹¦ ’¥ ¥‹¦ ”‰¥‰ “ŸŽ œ¥ ‰’‚ ’¥  ž’„  œ¥ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ’ž ¦ ‡Ž„ œ  ‹¦ 20œŽ¢ ƒ¢ Œ ‚¥…§„ ¦¥ ó ¥¦ ‚Ž‹’„ Ž›Ÿ ›Ž¥‚ ›Ž¥‚ „¥’ žœ§ ƒ¢ Œ  ›‹¤ œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ‹ œ¤ ‡„¤ ¦¥ó šŽ• œ¥‡£¥ ‡Ž„¥¡ ƒˆ’ 𥔋¤ ‚§ ‹¤ ‡„¤ ¦¥¡ „¢ ‡¦¡ „¥’ žœ§ ƒ¢ Œ œ¤ Ž›Ÿ ž„¤ ¦¥ ¢¦¡ ƒ „ž¥’ žœ§ ƒ¢ Œ œ¤ •ޢބ ƒ¥ ¤ó ‚ ˆ¢ œ¦ Ÿ‹¢Ž ƒ ¥ Ž¢ŸŽ¦ œ¥ ŠŽˆ œ ¥‹¦ „Ž ‰”¦ ˆ ‹¤ ¢Ž „ ‚¥ œ¥ ’œ¢¡ Ÿ¥¡ ‹ œŽ„ ¦¥í ¥˜ ¤   Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’œ¢¡ Ÿ¥¡ ‡  œ¤ ›‹Ž ¢ ›¥Ÿ„ ’¢ ¥ œ¤  ’‚„ ’¤ –މ › ¢  œ¥ ‰œŸ ’¥ Ÿ›ŽŽ ¦¢„¤ ¦¥ „¢ ‡Ž„¢¡ œ¥ ƒˆ’ 𥔋¤ ‚§£¥ ‡ ¥ Ÿ¥¡ ‰‹ ’¥ ‰‹ ¥¦¤ ¦¢ ¥ ¢ž ¦¥ œ¦ ‡„ ¤ “Žš¥¢¡ œ¤ œŸ¤ ƒ„¤ ¢¦ ¢Ž Ž‹“ Ÿ¥¡ “Ÿž œŽ ‹¤ ‡£¥¡í ¥¦ Ž›Ÿ ¥¢¡ œ¦£¥ œ¦ ‹’ žœ§ “Žš¤ ¦¢ ¤ó šŽ› ¥¦¤ ¦¢ œ¦ ‹’ žœ§ “Žš¤ ‡¢ š¤ ž‰ž ’¢ ¥ œ¤ ’žŠ¢¡ œ¤ ¥ ’œ¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¥¡ ‚¥ œ ³š  ž¥ Œ œ¥ ¥ ƒŽ£¥¢¥… ‚¥ œŽ¢¡ œ¥ „¦¦ Š ¢¡ Ÿ¥¡ ƒ¤ ¦¥í ¢¦ ˆž ¥ ž¥ ¤ó ’ ‹’ žœ§ “Žš¤ œ ’œ¦ Œ§ž ¥ Ÿ¥¡ ¥ ’œ¦ §’ ¥ ƒ… ¥ Ÿ¥¡ ‡¢ ‚Ž£¥  Ÿ ŠŽˆ ¦¢„ ¦¥ ’ ŠŽˆ œ¤ ‚§¤ œš¥„ œ¤ ‡ ’œ„¤ ¦¥ ¢Ž ¥’¤ ‰ž„¢¡ Ÿ¥¡ ‡‚ ’œ¥ œ¤ Ž‹“ ‚§ ¥ œ¥ ’‚‚ ’¥ œ¦¥¡ Žœ¢… ƒ„¤ ¦¥ „¢ ¥¦ œš£„ œŽž¤ ‡„¤ ¦¥ó ³ƒ œ¢ ˜žŸ ¦¥ œ¦  ž’„  Ÿ¥¡ ‡¢ Ž Ž‹“ Ÿ¥¡ ަ„ ¦¥ í  ’ œ¤ ‹¢ ‚¤ ›’Ÿ¥¡ ¦¥¡ó ¥œ ›’Ÿ Ÿ¥¡ „¢ ¢¦ Ž ³ ‡„ ¦¥ ‡’ Ÿ¥¡ ¦Ž –މ œ¥ ‚¥ œ  ¢… “Ÿž ¦¥¡ ‡¢ „‡Ž„ ƒ¥“¦ ž¢¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¥¡ ˆž„¥ ¦¥¡ ¢Ž Ž ‚¤ ‚¤ ‹£¥¥¢¡ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œŽ ¥ ¢ž¢¡ ¢Ž „‡Ž¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¥  ¦„§ ‚‹ž„¥ ަ„¥ ¦¥¡ ‹¢’ޤ ›’Ÿ œ Ž ¢¦ ¦¥ ‡’ Ÿ¥¡ ‹§„ œ¥ ’œ¥ ¦¥¡ ¢Ž ˆ§¢…¥ ž¥  ‹¥  Ÿ¥¡ ˆž„¥ ¦¥¡ ó Žˆ¦ Ž‹“ Ÿ¥¡ ަ ¥ ¢ž¥ Ž œ¤ ¥¦ ‹¢ ¢¡ ›’Ÿ¥¡ ¥œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ŸŠ„žš ¦¥¡í „¦Ÿ ¥œ ‹¢’Ž¥ ƒŽ ’¥ ƒ§ž ¤ ަ„¤ ¦¥¡ó ’¢ ¥ œ¥ ’œ¥ œ ˜Ÿ ˆž  ¦¥ ¢Ž ‡¦¡ ƒ ˆ ƒ¢ ‹ ’¥ œŸ œ’¤ –› Ž›Ÿ œ¤ Ž ‚¤ ‹£¥¤ œŽ ¤ ¦¥ ¢¦¡ ‚§¤ ’¤ ’¥ œŸ ž¥ ‡„ ¦¥ó Ž œž œ¢ ˆŽí „¥  ¥ ‹¢ ƒ¢ Œ œ¥ ‚¥ œ  ¢… ‡Ž¤ œŽ ‹£¥ ‡£¥  „¢ ’¢ ¥ œ¥ ¥¦ ’œ¥ ‡¢ ƒ ˆ ƒ¢ Œ ’¥  ¥ˆ¥ œ¤ ‹£¥¤ Ÿ¥¡ ‡ ‚‡ ˆž ަ¥¡í š¢ŽÇ  ¥¦ ‡¦¥¡ ˆ§¢ ‹¥¡ ¥ ¢Ž ’ –Žš œ ŽŠ œŽ¥¡ ¥ ‡¦¡  ›‹ ‡Ž„¥¡ ‚§ ‡ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥   œ¤ •ޢބ Ÿ‰’¢’ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¦¥ó ’ –މ ’¥ ƒˆ’ 𥔋¤ ‡Ž„ ‚§ ¥ œ¥  „¥‡¥ Ÿ¥¡ ‡¢Ÿ¥‹ ‹’ žœ§ “Žš¤ ‹ŽœŽ ¦¥ ¢¦ ¥œ “Žš¤ ‚§£¥ ¥ ‚ £¥ ‚™¥Ž ¦¤ ‹’„¥‚ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó ¥¦¤  „¥‡¦ ‚¥ œ  ¢… œ¤  „¤ ‚§£¥ ‚™¥Ž ‰”ž œ¥ ‡ ’œ„ ¦¥í ”Žš ¥‹¦ ’ŽœŽ¤ ‚¢ Œ Ž‹ “ Ÿ¥¡ ž  ¦¢¡ ¥ ‡¥’ œ¦ ž œ “£Ž Ÿ¥¡ œš¤ Ÿ ¥ „œ ¦¢„ ަó L Ž ‡Ž„¢¡ œ¥ Ÿ¥˜Ž œ ˜Ÿ –¢Ž ’¥ ‚ž ‹ ¦¢ í Ÿ†žÇ ’¢ 𥔋¤ ‚ž ‹ ¦¢ í ‡¥’ œ¦ ¢¥’…  ”‰‚  ¥ šŽŸ¢¡ ƒŽ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¥¡ ’¢ˆ ¦¥í Ÿ›‹Ÿ •ޢޥ„  ‹¤ œ¤ ˆ¥¢¡ œ¤ ›¥Ÿ„¥¡ œš¤ ‚§ ‹¥„ ¦¥ ¢Ž í ¢¥’…  ”‰‚ œ¥  —Ž¥¥ œ¥ Ÿ–‚›í ¢ƒŽ ’¥ ¢Ž  ›‹ Ž›Ÿ –ž‚ œŽ„ ¦¥ ‡¢ ‰”ž  ¦¥¡ œ¤ ‡ ’œ„¤ „¢ ‡Ž„¢¡ œ¥ ˜Ÿ –¢Ž ’¥ Ž ¥ œ †Ž ‚§¤ ¥’ ¦¤ ¢Ž ’¤ ‰‹ „œ ¦¢  ˆ¦£¥í ž¥œ  ’ œ¥ ‚žœž ž…ó ž‡¢‚ ‚„Ú ³ƒ ’‚ ¢›š ¦¥¡ œ¦ 1808’¥ 1860œ Ÿ ¦ ’¢„¤ œƒ Ÿž¢¡ œ¤ ” ˜„ ƒ§ž ¥ ƒ§¢ž ¥ œ Ÿ ¦ „§í Š” –¢Ž ’¥ 1860 „¢ ¥’ ’ž Ž ¦¥ œ¦ „‡Ž„ œ¤ ƒŽ ¤ ¥‹‹“„¢¡ Ÿ¥¡ œ¦¥¡ ’ œ¤ Ÿ†ž  ¦¥¡ Ÿž„¤ó ƒ§Ž ¥¦¤ ¢¦ Ÿ ¦ ¦¥ ‡‚ ” ˜„ œ¤ ‹¢’ޤ “Š¢¡  ¥ ‚§¤ ƒ¦ž¥ ’¥ œ¦¥¡ ¥‹¦ šŽ¢™ ƒ¥ó ’¢ „¤ Ÿž¢ ¡ œ¥ Ÿ ‹ ¢ Ž ¢ ¡ œ¤  ‡Ž „  ¢Ž ’¤ ’¥ ‹ ¢ ’Ž ¤ ” ˜„¤ “ Š¢ ¡ Ÿ¤¡  ‡Ž „ œ Ÿ˜¤ Ž  „  ‚ § ¦¢  „§ ‡¢ ƒ¦ž¥ œ‚§¤  ¦¤¡ ƒ¦ ˆ ó  „ ¥ Ÿ¤¡  ŸŽ ¤œ¤ ‚‰Ž    ³ ¤  ¢Ž   „ŸŸ Ÿ ‹¢Ž¢¡ œ¤  ‡Ž „¤¡ ¤œ¤œ¤ ¤’¤ Ž ¤¡ œ¦ ƒ¦ž¥ œ¥ Ÿ› ‚ž¥ Ÿ¤¡ „›Ž ¤‚Ç ˆ¢ „§ £¤ ަ £¤¡ ó ’ œ¥ ‚Ž Šž 𠦢 „ „¢ ¤¦ „¤  ’¢ 𤔋 ¤ ‚ §  œ¦ž„ œ¤¢ ¡ œ¦  Ž  ‡Ž „ ƒ  ˆ ’¥ ‚¤’ ¦¢ ‡ £¥ „¢ ¦Ÿ ’¥ „¤  ’¢ 𤔋 ¤ ‚ §  œ¦„¥ ¦¤¡ ó  ¢Ž  Ž ¢¦ ‚¤’ ’¥ ƒ ˆ ަ ‡ £¥ „¢ ¦Ÿ œ¦¤¡ ¥ œ¦ ƒˆ§„Ž š¤”‹ ¤ §… £¤ ó ¤œ ¢  ›˜¥ Ÿ¤¡ ’ œ ‚ § í ‹ ¢ ’Ž ¥ Ÿ¤¡ ’ œ §…  ‹¢  ¢ ¡ œ¤ Ž›Ÿ ¤œ ¦¤ ¦¥ ¤˜ ¤ ƒ ‹ ަ “ž œ  ‡Ž „ œ¥ Ÿ˜¤ Ž Ÿ¤¡ ó ’ ¢ ›„ ¤¦  ¤’¤  ˆ  œ   ‡  ¤ „‚‹ ¤ž¤ ³£¤ „§¤  ¢Ž ƒ§Ž Ÿ ‹ ¢ Ž ¢ ¡ œ¤  „ ¤ ¢ ’¤˜ „˜‹  ‹ œ¢ ’  ¥ ƒ ¤ žƒ¤… Ÿ¤¡ ž¤ „§ œ¦  Ž   ’‚ Ÿ ‹ ¢ Ž ¢ ¡ œ¢ “Ÿ Ž œ¤‡ £¥ í   œ¢ ‚§¤ ‡¢ ‚Ž  ¦ Ž  ’„ ’¢ „¤ Ÿž¢ ¡ Ÿ¤¡ ž¥ ¦¢ £¥ „§¥ í ¢ Ž   œ¢ ‚§¤ ‡¢ ’ ” ˜„ œ¥ ’¦ Ž¥ ‚’Ž œŽ „¥ „§¥ „¢ ¤¦ „˜‹  ‹  Ž  ˜¤ š Ž Ÿ¢ ¡ Ÿ¤¡ œ Ÿ œŽ  ¥ ¢  ž¢ ¡ ’¥ Œ ¤ §  ¤ ¦¢ „¤ ¦¥ ó „¢ œ¤ ¤¦¢ ¡ œ¤ ›¤Ÿ„ Ž £¤ î  ¦¤¡ í ‚žœ¦ 1858 ’¥1860 œ¥ „¤  ‚Ž ’¢ ¡ Ÿ¤¡ ›¤Ÿ„ œ ’ ž  ¦  ¢ ’– 47 “ž  8 ƒ¤ ’ š¤ œ¢Ž …Ž Ž ¦ „§ „¢ 1861 ó1863 œ¥